1
00:01:28,981 --> 00:01:29,981
ವಿಶಾಲ ಹಗಲು ಬೆಳಕು

2
00:01:30,341 --> 00:01:31,660
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ

3
00:01:32,540 --> 00:01:36,378
ಜನರು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
ಈ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದವರು ...

4
00:01:36,498 --> 00:01:37,657
... ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

5
00:01:38,857 --> 00:01:41,016
ಈ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ಕಥೆಯಿದೆ

6
00:01:42,016 --> 00:01:42,935
ನನ್ನಂತೆಯೇ

7
00:01:48,052 --> 00:01:49,372
ನಾನು ಯಾಜಿನಿ.

8
00:01:50,132 --> 00:01:52,371
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ದಡ್ಡ.

9
00:01:53,291 --> 00:01:54,730
ಸುಮಾರು 5 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ...

10
00:01:55,090 --> 00:01:57,449
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ
ಅಭೂತಪೂರ್ವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

11
00:01:58,928 --> 00:02:00,407
ಅಪ್ಪ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

12
00:02:01,287 --> 00:02:02,486
ಅಮ್ಮ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

13
00:02:03,406 --> 00:02:05,085
ನಾನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

14
00:02:05,965 --> 00:02:06,965
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

15
00:02:07,844 --> 00:02:09,603
ಯಾಜಿನಿ, ವಿಲಾಸಿನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

16
00:02:11,602 --> 00:02:12,761
ಪದ್ಮಿನಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

17
00:02:12,922 --> 00:02:15,321
ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಅವಳು ಏಕೆ ಇಡುತ್ತಾಳೆ
ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದೆ!

18
00:02:16,201 --> 00:02:18,480
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. I
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

19
00:02:18,919 --> 00:02:22,278
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

20
00:02:22,558 --> 00:02:24,597
ವಿವೇಕಾನಂದರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಏನು?

21
00:02:25,276 --> 00:02:26,756
ಎಂದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು.

22
00:02:27,035 --> 00:02:28,755
ನಾನು ಶುಕ್ರವಾರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

23
00:02:29,434 --> 00:02:32,393
4 ರಿಂದ 5 ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತೀರಿ
ಕೆಳಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

24
00:02:32,713 --> 00:02:35,392
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇದು
ಯಾಜಿನಿ, ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

25
00:02:39,510 --> 00:02:40,629
- ನಮಸ್ಕಾರ
- ನಮಸ್ಕಾರ

26
00:02:40,790 --> 00:02:42,668
ನಾನು ಭಕ್ತಿರಾಜನ್, ಸ್ಟೇಷನ್
ವಿಲ್ಲುಪುರಂನ ಮೇಷ್ಟ್ರು.

27
00:02:42,709 --> 00:02:44,067
ಹೇಳಿ ಸಾರ್, ಹೇಗಿದ್ದೀರ?

28
00:02:44,228 --> 00:02:45,827
- ನನಗೆ ತುರ್ತು ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
- ಹೇಳಿ ಸರ್.

29
00:02:46,907 --> 00:02:48,466
ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಇರಬೇಕು
ರಾಕ್‌ಫೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

30
00:02:49,026 --> 00:02:50,265
ಅದೊಂದು ರಾತ್ರಿ ರೈಲು.

31
00:02:51,065 --> 00:02:52,543
ಅವರು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಬಾರದು.

32
00:02:52,544 --> 00:02:53,783
ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳು.

33
00:02:54,023 --> 00:02:54,983
ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

34
00:02:55,582 --> 00:02:59,021
ಅವಳು ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ
ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರೈಲಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

35
00:02:59,661 --> 00:03:00,500
ಇದು ಎಸಿ ಕೋಚ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

36
00:03:01,020 --> 00:03:02,539
ಹೌದು. ತರಬೇತುದಾರ ಬಿ2

37
00:03:02,740 --> 00:03:04,059
ಆಸನ ಸಂಖ್ಯೆ 33.

38
00:03:04,219 --> 00:03:05,139
ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಬಿ.ಯಾಜಿನಿ.

39
00:03:06,098 --> 00:03:09,376
ಇದ್ದರೆ ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಳು
ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

40
00:03:09,896 --> 00:03:11,096
- ಸರಿ ಸರ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

41
00:03:11,336 --> 00:03:12,935
ಅಪ್ಪಾ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ.

42
00:03:14,694 --> 00:03:17,613
ಯಾವುದೇ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಕ್ರಿಯೆ
ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

43
00:03:18,652 --> 00:03:20,651
ಇದಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದರು
ಒಬ್ಬ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್.

44
00:03:22,210 --> 00:03:24,090
ನಾನು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು!
ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ!

45
00:03:37,604 --> 00:03:38,564
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

46
00:03:38,964 --> 00:03:40,083
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಚೆನ್ನೈಗೆ ಬಿಡುವುದೇ?

47
00:03:41,003 --> 00:03:42,481
ವಿಲ್ಲುಪುರಂನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್

48
00:03:42,882 --> 00:03:44,201
ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಎ
ವಿಲ್ಲುಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ

49
00:03:44,441 --> 00:03:46,560
ವಿಲ್ಲುಪುರಂನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಇವೆಲ್ಲ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

50
00:03:46,720 --> 00:03:48,919
ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು
ವಿಲ್ಲುಪುರಂನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು?

51
00:03:49,359 --> 00:03:51,558
ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಅದು
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

52
00:03:52,557 --> 00:03:54,396
ನನ್ನ ಬಳಿ ಆಫರ್ ಲೆಟರ್ ಇದೆ.

53
00:03:54,876 --> 00:03:55,915
ನಾನು ನಾಳೆ ಸೇರಬೇಕು.

54
00:03:56,356 --> 00:03:57,515
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವಂತೆ.

55
00:03:58,235 --> 00:03:59,794
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ.

56
00:04:01,473 --> 00:04:02,273
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ಇದೇನಾ?

57
00:04:02,793 --> 00:04:04,752
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಓಡಿಹೋಗುವುದು
ಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

58
00:04:05,751 --> 00:04:06,991
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ.

59
00:04:07,550 --> 00:04:10,309
ನೀವು ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಹಠ ಹಿಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ
ಬೇಕು, ಅದರ ಮಹತ್ವ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ.

60
00:04:10,869 --> 00:04:11,868
ನೀವು ಯಾಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

61
00:04:12,588 --> 00:04:13,188
ಓ ಅಪ್ಪಾ!

62
00:04:13,348 --> 00:04:15,667
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?

63
00:04:17,666 --> 00:04:19,825
ನಮಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಕಳುಹಿಸು.

64
00:04:20,945 --> 00:04:23,623
ತುಂಬಾ ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ
ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು.

65
00:04:24,103 --> 00:04:25,703
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

66
00:04:28,301 --> 00:04:30,141
ನಾನೇನು ಅಂಥ ದಿಟ್ಟ ತಂದೆಯಲ್ಲ.

67
00:04:30,781 --> 00:04:32,019
ಇದು ಕೇವಲ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು.

68
00:04:32,460 --> 00:04:33,619
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕರೆದರೂ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

69
00:04:34,298 --> 00:04:36,378
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು.

70
00:04:37,777 --> 00:04:40,296
ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಭಯಪಡಬೇಡಿ.

71
00:04:44,335 --> 00:04:44,835
ಫೈನ್.

72
00:04:47,773 --> 00:04:48,852
ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

73
00:04:49,252 --> 00:04:52,930
ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ತಿರುಚೆಂದೂರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್.

74
00:04:55,049 --> 00:04:55,849
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

75
00:04:56,769 --> 00:04:57,269
ಹೌದು.

76
00:04:59,367 --> 00:05:00,527
ಹೌದು. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

77
00:05:01,127 --> 00:05:01,627
ಆತ್ಮೀಯ

78
00:05:03,126 --> 00:05:05,245
ಈ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

79
00:05:06,124 --> 00:05:08,003
ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಅತಿಯಾದ ಖರ್ಚು.

80
00:05:08,444 --> 00:05:10,363
- ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
- ಸರಿ ಅಪ್ಪ.

81
00:05:11,203 --> 00:05:13,881
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ನೀರು ಇದೆ.
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

82
00:05:16,920 --> 00:05:20,158
ಪ್ರೀತಿ ಕೂಡ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ

83
00:05:26,715 --> 00:05:29,034
ನಾನು ರಾಣಿ!

84
00:05:33,592 --> 00:05:36,591
ನಾನು ರಾಣಿ!

85
00:05:36,751 --> 00:05:39,789
ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಲು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

86
00:05:39,870 --> 00:05:43,308
ಆಕಾಶವು ನಗುಮುಖದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು.

87
00:05:43,708 --> 00:05:46,506
ಹೃದಯ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು

88
00:05:46,786 --> 00:05:50,425
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬಿದೆ.

89
00:05:50,545 --> 00:05:53,583
ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಲು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

90
00:05:53,703 --> 00:05:56,582
ಆಕಾಶವು ನಗುಮುಖದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು.

91
00:05:57,462 --> 00:05:59,940
ಹೃದಯ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು

92
00:06:00,501 --> 00:06:03,699
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬಿದೆ.

93
00:06:18,253 --> 00:06:20,292
ನನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದೆ

94
00:06:21,731 --> 00:06:23,890
ನನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದೆ

95
00:06:25,330 --> 00:06:27,328
ನಾನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

96
00:06:27,609 --> 00:06:30,886
ನಾನು ಬೆಂಕಿ ನೊಣ ಆಯಿತು

97
00:06:32,166 --> 00:06:38,044
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ತೊರೆ.

98
00:06:38,923 --> 00:06:44,841
ಆಕಾಶವು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು

99
00:06:45,440 --> 00:06:51,397
ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು
ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಕೋಲೆ.

100
00:06:52,477 --> 00:06:55,556
ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಲು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

101
00:06:55,676 --> 00:06:57,955
ಆಕಾಶವು ನಗುಮುಖದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು.

102
00:06:59,394 --> 00:07:01,993
ಹೃದಯ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು

103
00:07:02,593 --> 00:07:05,831
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬಿದೆ.

104
00:07:25,622 --> 00:07:28,541
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿದ್ದರೆ
ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

105
00:07:29,141 --> 00:07:30,221
ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

106
00:07:54,290 --> 00:07:55,729
ವರುಣ್, ಏನಾಯ್ತು?

107
00:07:56,209 --> 00:07:58,048
ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ದಿ
ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

108
00:07:58,528 --> 00:07:59,368
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯಿತು.

109
00:08:41,908 --> 00:08:43,547
5000 ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವೇ?

110
00:08:44,387 --> 00:08:45,586
ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

111
00:08:45,987 --> 00:08:47,106
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

112
00:08:47,625 --> 00:08:49,185
- ನೀವು ಮಾತ್ರ?
- ಹೌದು.

113
00:08:49,345 --> 00:08:51,224
ನಾವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ.

114
00:08:51,944 --> 00:08:54,263
- ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು!
- ಅನಗತ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.

115
00:08:56,782 --> 00:09:00,100
ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಹಲವು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗಳಿವೆ.
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?

116
00:09:01,740 --> 00:09:02,779
ನನಗೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಎಂದರೆ ಅಲರ್ಜಿ.

117
00:09:05,298 --> 00:09:06,977
ಇದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ.

118
00:09:07,817 --> 00:09:10,535
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
4000 ರೂ.ಗೆ ತಂಗಲು ಸ್ಥಳ.

119
00:09:11,055 --> 00:09:14,374
ಮನೆಗಾಗಿ ಬೇಟೆ ಹೆಚ್ಚು
ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ!

120
00:09:19,291 --> 00:09:20,531
ನನಗೂ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ ಇದ್ದ.

121
00:09:21,371 --> 00:09:22,810
ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

122
00:09:28,968 --> 00:09:31,166
- ಹೇಳು ಸಹೋದರ.
- ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

123
00:09:31,646 --> 00:09:33,245
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

124
00:09:33,365 --> 00:09:35,884
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

125
00:09:36,004 --> 00:09:36,764
ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

126
00:09:36,844 --> 00:09:38,483
ನೀವು ಕೇವಲ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ.

127
00:09:38,563 --> 00:09:40,522
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಈ ಮನೆಯಂತೆ.

128
00:09:41,601 --> 00:09:43,721
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

129
00:10:19,744 --> 00:10:20,665
ಹೇ ಹೆಂಗಸು!

130
00:10:21,024 --> 00:10:22,464
ನೀವು ಮಹಡಿಯ ಹೊಸ ಬಾಡಿಗೆದಾರರೇ?

131
00:10:23,223 --> 00:10:28,541
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಿಂದ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಿ.

132
00:10:30,380 --> 00:10:30,880
ಸರಿ.

133
00:11:14,360 --> 00:11:14,860
ನಮಸ್ಕಾರ

134
00:11:17,199 --> 00:11:17,699
ನಮಸ್ಕಾರ

135
00:11:18,398 --> 00:11:18,918
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

136
00:11:45,786 --> 00:11:46,586
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

137
00:11:47,945 --> 00:11:48,865
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

138
00:11:49,344 --> 00:11:51,104
ನೀವು ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಓದುತ್ತೀರಿ?

139
00:11:51,344 --> 00:11:52,103
ನಿನಗೆ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ
ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು?

140
00:11:52,823 --> 00:11:54,423
ಅದು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು.
ಈಗ ಏನು?

141
00:11:58,661 --> 00:11:59,580
ನೀವು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

142
00:12:01,420 --> 00:12:02,139
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

143
00:12:03,299 --> 00:12:04,218
ಓ ನನ್ನ!

144
00:12:06,897 --> 00:12:09,735
ಯಾಕೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ?

145
00:12:11,055 --> 00:12:11,855
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಜನರಿದ್ದರು.

146
00:12:12,254 --> 00:12:13,774
ಆದರೆ ಅದು ಮೊದಲು ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ
ಮಹಡಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೇತನವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

147
00:12:13,894 --> 00:12:14,533
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

148
00:12:14,893 --> 00:12:15,653
ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು!

149
00:12:16,332 --> 00:12:17,373
ಇವರೆಲ್ಲ ವಂಚಕರು.

150
00:12:18,172 --> 00:12:19,451
ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

151
00:12:20,291 --> 00:12:22,170
ಮಹಿಳೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿವೆ?

152
00:12:23,169 --> 00:12:23,730
ಅಮಾನವೀಯ!

153
00:12:24,769 --> 00:12:27,088
ನಿಜ. ಯಾರೂ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

154
00:12:29,766 --> 00:12:30,606
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕೇಳಿದರು?

155
00:12:31,086 --> 00:12:32,246
100 ಬಕ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ!

156
00:12:33,725 --> 00:12:35,284
- ಕೇವಲ 100 ಬಕ್ಸ್, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು

157
00:12:36,164 --> 00:12:37,323
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

158
00:12:43,281 --> 00:12:44,241
ವ್ಯರ್ಥ!

159
00:12:52,877 --> 00:12:55,756
ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು.

160
00:12:55,995 --> 00:12:57,435
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

161
00:12:57,675 --> 00:12:59,393
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

162
00:12:59,434 --> 00:13:00,713
- ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

163
00:13:00,793 --> 00:13:01,593
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

164
00:13:01,713 --> 00:13:02,353
- ನಮಸ್ತೆ
- ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕೊಡು.

165
00:13:02,432 --> 00:13:03,272
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

166
00:13:03,512 --> 00:13:04,311
ಅವನಿಗೂ ಇತ್ತು.

167
00:13:04,351 --> 00:13:05,271
- ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
- ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

168
00:13:05,750 --> 00:13:07,790
ಕತೀರ್. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

169
00:13:09,709 --> 00:13:12,668
ಅವರು ರತ್ನಮ್ಮನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.

170
00:13:13,707 --> 00:13:16,586
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ. ದಯವಿಟ್ಟು
ಅದನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿ.

171
00:13:18,265 --> 00:13:19,385
ಸಂಪತ್ ಎಲ್ಲಿ?

172
00:13:19,944 --> 00:13:21,144
ಸಂಪತ್ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ.

173
00:13:21,463 --> 00:13:23,183
ಸಂಪತ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರು
ನನ್ನ ಸಹೋದರನೂ ಹೌದು.

174
00:13:23,423 --> 00:13:24,663
- ಶುಭಾಶಯಗಳು
- ಅವನ ಹೆಸರು ಕತೀರ್.

175
00:13:25,262 --> 00:13:28,221
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಹರಿಸಿ
ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಿತರಿಸಿ.

176
00:13:30,380 --> 00:13:31,419
- ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ

177
00:13:39,176 --> 00:13:39,896
ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆ.

178
00:13:42,655 --> 00:13:45,773
ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ನೀವು
ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

179
00:13:50,411 --> 00:13:51,531
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ...

180
00:13:52,010 --> 00:13:57,128
ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳಿವೆ
ಈ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

181
00:13:59,047 --> 00:14:03,046
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

182
00:14:03,525 --> 00:14:04,445
ಜನರು ನಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

183
00:14:04,684 --> 00:14:06,844
ಇದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು
ಈ ಸಂಭಾವಿತ.

184
00:14:07,124 --> 00:14:09,882
ನಾನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. ನಾನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಂಭಾವಿತ.

185
00:14:10,282 --> 00:14:12,401
ಆತ ರತ್ನಮ್ಮನ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ.

186
00:14:16,039 --> 00:14:18,478
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

187
00:14:18,519 --> 00:14:19,958
ಈ ಸಂಭಾವಿತ...

188
00:14:20,117 --> 00:14:21,197
... ಯೋಗ್ಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು.

189
00:14:21,477 --> 00:14:22,396
ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ.

190
00:14:23,716 --> 00:14:25,755
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

191
00:14:26,675 --> 00:14:30,313
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ

192
00:14:31,032 --> 00:14:31,632
ಆದ್ದರಿಂದ...

193
00:14:31,792 --> 00:14:36,590
ಈ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ...

194
00:14:36,950 --> 00:14:38,629
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ.

195
00:14:38,749 --> 00:14:41,948
ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಹಾಜರಾಗಲು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

196
00:14:42,228 --> 00:14:45,507
ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು.

197
00:14:46,266 --> 00:14:50,464
ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಾದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ ನಮಗೆ ಸ್ಲಾಟ್ ದೃಢಪಡಿಸಲು.

198
00:14:56,261 --> 00:14:57,141
ಚಹಾ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು.

199
00:14:58,581 --> 00:14:59,100
ಸಹೋದರ!

200
00:14:59,780 --> 00:15:02,779
ಸರ್ ಒಂದು ವಾರ ಸಮಯ ಕೊಡಿ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

201
00:15:03,619 --> 00:15:06,177
ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ
ಬುಧವಾರದೊಳಗೆ ಏನಾದರೂ?

202
00:15:06,417 --> 00:15:08,136
ದೇವಸ್ಥಾನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ನನ್ನ ಊರಿನಲ್ಲಿ.

203
00:15:08,376 --> 00:15:11,255
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು
ಈ ಸಂಭಾವಿತ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

204
00:15:15,093 --> 00:15:16,772
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ?

205
00:15:17,452 --> 00:15:19,332
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಹಾರವಿದೆಯೇ?

206
00:15:19,811 --> 00:15:20,690
ಸಾವಯವ ಆಹಾರ ಮಾತ್ರ.

207
00:15:21,251 --> 00:15:22,530
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಹಾರ.

208
00:15:23,329 --> 00:15:25,128
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

209
00:15:25,368 --> 00:15:25,968
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

210
00:15:27,008 --> 00:15:28,127
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ
ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ.

211
00:15:29,007 --> 00:15:30,247
ಅವನು ಏಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡು?

212
00:15:34,805 --> 00:15:35,305
ನಮಸ್ಕಾರ

213
00:15:35,884 --> 00:15:38,003
ಗೆಳೆಯ, ಈ ನಾಯಕ
ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

214
00:15:38,123 --> 00:15:40,481
ಅವರು ನನಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ.

215
00:15:40,522 --> 00:15:42,001
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

216
00:15:42,241 --> 00:15:43,360
ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

217
00:15:43,441 --> 00:15:45,120
ಗೆಳೆಯರೇ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

218
00:15:45,360 --> 00:15:46,439
ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ...

219
00:15:46,559 --> 00:15:49,798
- ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ

220
00:15:53,476 --> 00:15:56,674
ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನಾವು
ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

221
00:15:57,834 --> 00:15:59,193
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

222
00:15:59,473 --> 00:16:01,472
ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು
ಮಡಕೆ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ.

223
00:16:02,432 --> 00:16:03,631
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು.

224
00:16:07,550 --> 00:16:09,269
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭಾವಂತನಲ್ಲ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು.

225
00:16:09,789 --> 00:16:10,828
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ.

226
00:16:11,708 --> 00:16:14,387
- ಬಾರ್ ಪರವಾನಗಿ?
- ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲಿ?

227
00:16:16,386 --> 00:16:18,385
ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಬಹುದು
ಟೆಂಡರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

228
00:16:18,905 --> 00:16:20,424
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. ನೀವು ಬಂದಿದೆ
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.

229
00:16:20,744 --> 00:16:21,704
4 ತಿಂಗಳಾಯಿತು.

230
00:16:22,503 --> 00:16:24,062
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ
ನಾನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

231
00:16:24,502 --> 00:16:26,581
ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

232
00:16:26,861 --> 00:16:28,421
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಿಗಾಗಿ?

233
00:17:31,072 --> 00:17:32,432
- ಸಹೋದರ!
- ಏನು?

234
00:17:33,032 --> 00:17:33,831
ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

235
00:17:34,431 --> 00:17:35,351
ಯಾವ ಬಾರ್?

236
00:17:35,711 --> 00:17:36,470
ಸಿಲ್ಕ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ.

237
00:17:37,230 --> 00:17:38,110
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

238
00:17:38,829 --> 00:17:40,308
ಮಾಲೀಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

239
00:18:09,375 --> 00:18:10,855
ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನೀವು ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ?

240
00:18:11,894 --> 00:18:12,814
ನಾನು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

241
00:18:12,894 --> 00:18:16,972
ಅವರು 4-5 ಜನರ ಗುಂಪು. ಅವರು
ಜಾಕಿ ಚಾನ್‌ನ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!

242
00:18:17,851 --> 00:18:19,171
- ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ.

243
00:18:19,451 --> 00:18:20,691
ಆ ಟೇಬಲ್. ಅವರೇ.

244
00:18:20,730 --> 00:18:22,570
ಕುಡಿತವೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು.

245
00:18:23,090 --> 00:18:24,529
ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕೇಳಿದಾಗ ಓಡುತ್ತೀರಾ?

246
00:18:24,729 --> 00:18:26,248
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

247
00:18:26,448 --> 00:18:27,847
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಿ.

248
00:18:28,247 --> 00:18:30,766
- ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.

249
00:18:32,725 --> 00:18:34,724
ಅಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು?

250
00:18:37,882 --> 00:18:40,521
ನೀವು ಮನೆಗೆ ತಲುಪಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮೂಗೇಟುಗಳೊಂದಿಗೆ?

251
00:18:41,082 --> 00:18:44,359
ನೀವು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮದ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ?

252
00:18:45,359 --> 00:18:46,758
ಅನುಪಯುಕ್ತ ಮದ್ಯ!

253
00:18:48,558 --> 00:18:49,838
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಫಿಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ಮೂತ್ರವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ!

254
00:18:50,797 --> 00:18:52,636
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮಾತನಾಡಿ
ಕುಡಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಅದು!

255
00:18:53,556 --> 00:18:56,354
- ಯಾರು ಆ ಜೋಕರ್?
- ಯಾವ ಜೋಕರ್?

256
00:18:56,754 --> 00:18:57,994
ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ನೋಡು!

257
00:18:59,393 --> 00:19:00,113
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

258
00:19:01,832 --> 00:19:02,471
ಒಳ್ಳೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

259
00:19:05,590 --> 00:19:07,350
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ....

260
00:20:10,521 --> 00:20:11,920
ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು?

261
00:20:14,160 --> 00:20:15,079
ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ!

262
00:20:15,519 --> 00:20:16,958
ನೀವು ಪಟ್ಟಣದ ಚರ್ಚೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

263
00:20:17,118 --> 00:20:17,958
ಅವರು ಯಾರು?

264
00:20:20,877 --> 00:20:22,356
ನನಗೆ ಹಿಡಿತವಿರಲಿ
ಅವುಗಳನ್ನು, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

265
00:20:22,596 --> 00:20:23,675
ಅವರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

266
00:20:24,356 --> 00:20:25,435
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ.

267
00:20:25,755 --> 00:20:26,874
ನೀವು ಬಯಸುವ ಹಾಗೆ
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಥಳಿಸಿದರು!

268
00:20:27,514 --> 00:20:28,713
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡು!

269
00:20:29,193 --> 00:20:31,232
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಲ್ಡ್ ಲೈಫ್ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಅದು ಏನು?

270
00:20:32,152 --> 00:20:33,631
- ಡಿಸ್ಕವರಿ ಚಾನೆಲ್
- ಹೌದು. ಅನ್ವೇಷಣೆ.

271
00:20:33,911 --> 00:20:38,029
ನೀವು ಮಿಲನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಕರಡಿಯ ವಿಡಿಯೋಗಳು...

272
00:20:38,549 --> 00:20:40,548
ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ?

273
00:20:40,628 --> 00:20:41,708
ನಗಲು ಏನಿದೆ?

274
00:20:42,147 --> 00:20:43,747
ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ, ಹಂದಿಗಳೇ!

275
00:20:44,786 --> 00:20:45,985
ಇಡೀ ಬಾರ್ ದುರಂತವಾಗಿದೆ.

276
00:20:46,186 --> 00:20:48,384
ಜನರು ನಕಲಿ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ
ಮದ್ಯ, ಬಾರ್‌ಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ?

277
00:20:52,903 --> 00:20:55,701
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯಗಳು.

278
00:20:55,981 --> 00:20:56,661
ಅನುಪಯುಕ್ತ ಫೆಲೋಗಳು.

279
00:20:56,780 --> 00:20:58,900
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? ಅವರು
ನಮ್ಮ ಬಾರ್‌ಗೆ ಬರಬೇಕು!

280
00:20:59,020 --> 00:21:00,139
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

281
00:21:00,619 --> 00:21:02,578
- ಇಲ್ಲ...
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

282
00:21:02,698 --> 00:21:03,617
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ....

283
00:21:05,337 --> 00:21:06,057
ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

284
00:21:06,536 --> 00:21:07,136
ಏನು ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

285
00:21:08,216 --> 00:21:09,695
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

286
00:21:09,735 --> 00:21:11,214
ಅವರು ಇಂದು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಹುಡುಗ.

287
00:21:11,454 --> 00:21:12,094
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

288
00:21:13,174 --> 00:21:14,772
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ಮುರಳಿ

289
00:21:15,852 --> 00:21:17,012
ನೀವು ಪರಿಚಿತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

290
00:21:18,651 --> 00:21:20,371
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

291
00:21:20,610 --> 00:21:21,810
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

292
00:21:23,129 --> 00:21:24,169
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

293
00:21:25,568 --> 00:21:26,568
- ನೀವು ನಕಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ!

294
00:21:28,247 --> 00:21:29,846
ಗೆಳೆಯ! ಸಾಕು! ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

295
00:22:04,391 --> 00:22:05,351
ಸ್ವಾಗತ ಸಹೋದರಿ.

296
00:22:05,510 --> 00:22:06,469
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

297
00:22:07,909 --> 00:22:09,069
ಹೇ! ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?

298
00:22:09,669 --> 00:22:10,169
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

299
00:22:12,307 --> 00:22:13,467
ಬನ್ನಿ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

300
00:22:14,107 --> 00:22:15,066
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಪರಿಚಿತಳೇ?

301
00:22:15,666 --> 00:22:17,065
ಅವಳು ನನ್ನ ನೆರೆಯವಳು.

302
00:22:17,425 --> 00:22:17,945
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

303
00:22:21,983 --> 00:22:22,483
ಸಹೋದರ.

304
00:22:24,701 --> 00:22:25,901
ಸಹೋದರ, ಎರಡು ಇಡ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೂರಿ.

305
00:22:28,660 --> 00:22:30,019
ಸಹೋದರ, ಎರಡು ಇಡ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೂರಿ.

306
00:22:31,499 --> 00:22:33,498
- ಸಹೋದರ, ಎರಡು ಇಡ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ...
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲವೇ?

307
00:22:36,856 --> 00:22:37,496
ಪೀಡಿಸುವ!

308
00:22:38,816 --> 00:22:40,294
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುವುದೇ?

309
00:22:45,173 --> 00:22:46,132
ಅದು ಯಾರು?

310
00:22:50,211 --> 00:22:51,170
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ!

311
00:22:51,730 --> 00:22:52,230
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

312
00:22:56,607 --> 00:22:57,727
ಸಹೋದರ, ಎರಡು ಇಡ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೂರಿ.

313
00:23:04,204 --> 00:23:05,963
ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ
ಐಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

314
00:23:07,042 --> 00:23:08,162
ಕೆಲವು ಹಿಂಜರಿತ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ

315
00:23:08,762 --> 00:23:09,262
ಇದು?

316
00:23:09,841 --> 00:23:11,641
ಇಲ್ಲ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

317
00:23:12,680 --> 00:23:15,159
ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳು
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ.

318
00:23:15,759 --> 00:23:17,918
ಆದರೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎ
ಉದ್ಯೋಗ ಕೇಳುವ ಗಲಾಟೆ.

319
00:23:19,797 --> 00:23:20,757
ಅಗಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ.

320
00:23:21,356 --> 00:23:22,316
ಅದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ
ನೀವು ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಎಂದು.

321
00:23:22,716 --> 00:23:24,275
ಅದು ದೇಶದ ತಪ್ಪು.

322
00:23:24,755 --> 00:23:25,715
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಈಗ ತಿನ್ನು.

323
00:23:28,393 --> 00:23:30,472
ಖಾತೆಗೆ ರೂ.50 ಸೇರಿಸಿ
ಎರಡನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

324
00:23:30,513 --> 00:23:31,312
ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ.

325
00:23:32,511 --> 00:23:33,011
ಯಾರು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ?

326
00:23:33,231 --> 00:23:34,311
ಕತೀರ್ ಸಹೋದರ ಈಗಾಗಲೇ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

327
00:23:35,950 --> 00:23:36,450
ಏಕೆ?

328
00:23:39,029 --> 00:23:40,268
- ಸಾಂಬಾರ್
- ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

329
00:23:50,064 --> 00:23:50,703
ನನಗೆ 35 ರೂ.

330
00:23:51,743 --> 00:23:52,243
ಏಕೆ?

331
00:23:52,542 --> 00:23:53,702
ಎರಡು ಇಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೂರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

332
00:23:54,781 --> 00:23:56,340
ನಾನು ಅವರಂತೆ ಪಾವತಿಸಿದೆ
ಬದಲಾವಣೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

333
00:24:04,937 --> 00:24:05,437
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

334
00:24:06,776 --> 00:24:07,276
ಸರ್.

335
00:24:09,175 --> 00:24:10,134
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

336
00:24:16,092 --> 00:24:16,611
ನಾನೊಬ್ಬ ಬೌನ್ಸರ್.

337
00:24:29,966 --> 00:24:30,645
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

338
00:24:30,846 --> 00:24:32,485
ಅಂದರೆ.. ದುಷ್ಟರು...

339
00:24:33,684 --> 00:24:35,203
ಸಾಕಷ್ಟು ಈವ್ ಟೀಸಿಂಗ್...

340
00:24:35,603 --> 00:24:37,402
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

341
00:24:39,161 --> 00:24:40,641
ಆತ್ಮೀಯ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಆ ಪೆಪ್ಪರ್ ಸ್ಪ್ರೇ?

342
00:24:45,439 --> 00:24:46,638
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ?

343
00:24:48,157 --> 00:24:49,117
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

344
00:24:53,915 --> 00:24:56,594
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ.

345
00:24:56,954 --> 00:24:59,192
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ?

346
00:25:02,751 --> 00:25:03,431
ಸಾಕೇ?

347
00:25:08,788 --> 00:25:09,288
ಸಹೋದರ.

348
00:25:10,548 --> 00:25:12,667
ಕಥಿರವನ್ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬಾರ್ ಬಗ್ಗೆ.

349
00:25:14,106 --> 00:25:15,306
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

350
00:25:15,865 --> 00:25:16,825
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

351
00:25:18,464 --> 00:25:19,744
ಅವನು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ.

352
00:25:20,024 --> 00:25:20,983
ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲ.

353
00:25:21,703 --> 00:25:23,502
ಅವನು ಶಾರ್ಟ್ ಟೆಂಪರ್. ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾವು
ಅವನಿಗೆ ಬಾರ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಕೊಡಿ...

354
00:25:24,422 --> 00:25:25,821
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಹೆಸರೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

355
00:25:26,741 --> 00:25:28,620
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನನಗಾಗಿ 5 ವರ್ಷ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

356
00:25:28,979 --> 00:25:29,939
ಅದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು.

357
00:25:30,978 --> 00:25:32,897
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಾ
ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದೇ?

358
00:25:33,458 --> 00:25:34,417
ನನಗೆ ಭಾಷಣ ನೀಡುವುದೇ?

359
00:25:34,777 --> 00:25:35,277
ಈಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

360
00:25:38,295 --> 00:25:40,734
ಕೇಳಿ ಸಂಪತ್. ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನಿಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.

361
00:25:41,294 --> 00:25:42,493
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು.

362
00:25:42,893 --> 00:25:44,973
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ.

363
00:25:45,812 --> 00:25:47,331
ವ್ಯಾಪಾರ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

364
00:25:47,891 --> 00:25:49,011
ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿಲ್ಲ.

365
00:25:53,449 --> 00:25:54,209
ಏನು?

366
00:25:56,008 --> 00:25:57,687
ಸರಿ. ಅವನು ಇದ್ದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

367
00:25:58,886 --> 00:25:59,846
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

368
00:26:00,446 --> 00:26:01,005
ಹೇ ಗೆಳೆಯ.

369
00:26:02,325 --> 00:26:03,924
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

370
00:26:04,084 --> 00:26:06,803
ಹೇಳು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

371
00:26:07,082 --> 00:26:08,842
ಹೇಳು. ಯಾವ ಪ್ರದೇಶ
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ?

372
00:26:08,962 --> 00:26:11,520
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

373
00:26:13,959 --> 00:26:15,598
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿ.

374
00:26:18,078 --> 00:26:19,597
ನೀವು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

375
00:26:19,957 --> 00:26:21,516
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

376
00:26:21,716 --> 00:26:22,675
ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದವರು?

377
00:26:23,195 --> 00:26:24,235
ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದವರು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

378
00:26:24,714 --> 00:26:25,674
- ಹೇಳಿ.
- ಸರ್, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

379
00:26:25,874 --> 00:26:27,674
ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮೌಲ್ಯದ ವಸ್ತುಗಳು 500 ರೂ.

380
00:26:27,993 --> 00:26:28,953
ಅವರು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು.

381
00:26:29,392 --> 00:26:30,872
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

382
00:26:31,032 --> 00:26:32,991
ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ.
ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

383
00:26:33,671 --> 00:26:34,391
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

384
00:26:34,430 --> 00:26:35,390
ಸಾರ್, ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ.

385
00:26:35,869 --> 00:26:36,989
ನೀವು ನಮ್ಮ ಏರಿಯಾದವರು ಗೊತ್ತಾ?

386
00:26:37,149 --> 00:26:39,908
ನಾನು ಗೋಪಾಲನ ಮಗ.
ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ.

387
00:26:40,547 --> 00:26:42,907
ಯಾಕೆ ಹುಡುಗರೇ... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ.

388
00:26:43,186 --> 00:26:45,426
ನೀವು ಯಾರು? ಇದು
ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ.

389
00:26:45,825 --> 00:26:47,105
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ...

390
00:26:47,904 --> 00:26:48,864
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

391
00:26:50,583 --> 00:26:52,822
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
ಅವರಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

392
00:26:53,102 --> 00:26:54,062
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್.

393
00:26:54,861 --> 00:26:56,740
- ಹೋಗಿ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.
- ಸರಿ ಸಹೋದರ.

394
00:26:57,900 --> 00:27:00,099
ನೀವು ಯಾರು? ನೀವೇಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅನಗತ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದೇ?

395
00:27:01,778 --> 00:27:03,418
ಸರ್. ಅವರು ಮಕ್ಕಳು.

396
00:27:04,017 --> 00:27:06,176
ಅವರನ್ನು ಠಾಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ
ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಅವರು ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ.

397
00:27:06,856 --> 00:27:07,576
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ, ಸ್ನೇಹಿತ?

398
00:27:07,935 --> 00:27:10,015
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ
ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

399
00:27:10,934 --> 00:27:12,493
ಈ ಹುಡುಗರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

400
00:27:12,573 --> 00:27:14,453
ಅವರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನೇಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ? ಅವರು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದರೆ ...

401
00:27:14,492 --> 00:27:17,171
ಚಕ್ ಇಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್. ಅವರು
ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಕ್ಕಳು. ಅವರು ಇರಲಿ!

402
00:27:18,091 --> 00:27:19,050
ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

403
00:27:19,610 --> 00:27:21,050
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

404
00:27:21,809 --> 00:27:23,289
ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

405
00:27:34,043 --> 00:27:34,543
ಏಕೆ?

406
00:27:36,202 --> 00:27:37,162
ಕದಿಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

407
00:27:38,601 --> 00:27:39,561
ತಿರುಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

408
00:27:41,600 --> 00:27:42,560
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ

409
00:27:43,679 --> 00:27:44,639
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ
ನಾವು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

410
00:27:48,077 --> 00:27:49,037
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ!

411
00:27:51,756 --> 00:27:52,716
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸೋಡಾ ಇದೆಯೇ?

412
00:27:54,355 --> 00:27:55,314
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅರ್ಧ ಇದೆಯೇ
ಒಂದು ಲೀಟರ್ ಸೋಡಾ?

413
00:27:57,993 --> 00:27:58,752
ಅದು ಒಳಗಿದೆ.

414
00:27:58,992 --> 00:28:00,352
ಸರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

415
00:28:11,547 --> 00:28:12,507
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದೀರಾ?

416
00:28:13,107 --> 00:28:14,345
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
IT ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

417
00:28:14,746 --> 00:28:15,345
ಇದೇನಾ ಆ ಕೆಲಸ?

418
00:28:15,905 --> 00:28:17,224
ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಅರೆಕಾಲಿಕ.

419
00:28:21,383 --> 00:28:22,622
ಪಾಲಿಥಿನ್ ಚೀಲ ಬೇಕೇ?

420
00:28:24,341 --> 00:28:25,301
ಎರಡು ರೂಪಾಯಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ.

421
00:28:26,980 --> 00:28:27,580
ಏನು?

422
00:28:29,499 --> 00:28:30,459
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

423
00:28:33,937 --> 00:28:35,376
ರೂ.40 ಪಾವತಿಸಿ. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

424
00:28:37,415 --> 00:28:37,915
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

425
00:28:39,575 --> 00:28:40,095
ಸರಿ.

426
00:28:42,293 --> 00:28:43,972
- ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ!

427
00:28:44,332 --> 00:28:45,292
ಮುಜುಗರವಾಯಿತು.

428
00:28:45,612 --> 00:28:47,091
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸು.

429
00:28:47,371 --> 00:28:48,331
ನಾಳೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

430
00:28:50,569 --> 00:28:51,849
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

431
00:28:52,769 --> 00:28:53,728
ಮತ್ತು ನೀವು ...

432
00:28:54,248 --> 00:28:56,167
ನೀವು ಏಕೆ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಓದಬೇಕಾದಾಗ ಜಗಳವಾಡುತ್ತೀರಾ?

433
00:28:57,127 --> 00:28:57,886
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.

434
00:28:58,406 --> 00:28:59,366
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.

435
00:28:59,565 --> 00:29:00,525
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ದಯವಿಟ್ಟು.

436
00:29:53,142 --> 00:29:54,102
ಅದು ನನ್ನ ಕೊಡೆ ಅಲ್ಲವೇ?

437
00:29:54,941 --> 00:29:55,441
ಹಾಗಾದರೆ?

438
00:29:55,541 --> 00:29:57,260
ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ? I
ಇಂದು ಸಂದರ್ಶನವಿದೆ.

439
00:29:57,700 --> 00:29:58,660
ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

440
00:29:58,739 --> 00:29:59,939
- ಕೊಡು.
- ನಾಳೆ ಹೋಗು. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

441
00:30:00,299 --> 00:30:02,138
ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ
ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೋಗಿ.

442
00:30:02,297 --> 00:30:04,497
ಕೇಳು. ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಹಾರ
ಅದ್ದಿರುತ್ತದೆ.

443
00:30:04,696 --> 00:30:05,656
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು.

444
00:30:19,250 --> 00:30:20,210
ಹೇ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ!

445
00:30:23,088 --> 00:30:23,808
ಸಂದರ್ಶನ ಹೇಗಿತ್ತು?

446
00:30:24,967 --> 00:30:25,687
ಹಾಳಾಗಿದೆ!

447
00:30:26,167 --> 00:30:26,807
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

448
00:30:29,165 --> 00:30:30,245
ಏಕೆ? ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

449
00:30:31,444 --> 00:30:33,044
ನಾವು ಹೋದರೆ ಯಾರು ಕೆಲಸ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ
ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಾ?

450
00:30:33,564 --> 00:30:34,683
ನಾನು ದಿನಸಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಗಡಿ?

451
00:30:35,203 --> 00:30:35,762
ಇದು ಐಟಿ.

452
00:30:36,362 --> 00:30:37,722
ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಗೊತ್ತಾ
ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನು?

453
00:30:49,997 --> 00:30:50,956
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

454
00:30:52,235 --> 00:30:52,735
ಮುರಳಿ

455
00:30:53,915 --> 00:30:54,874
ಆಗ ಮುರಳಿ...

456
00:30:55,794 --> 00:30:56,753
ನೀವು ತುಂಬಾ ಡೀಸೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

457
00:30:57,593 --> 00:30:58,312
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

458
00:30:58,912 --> 00:30:59,872
ನಾನು 12ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆ.

459
00:31:00,912 --> 00:31:01,991
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

460
00:31:02,431 --> 00:31:03,750
ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನನ್ನ ಸಮಯ.

461
00:31:04,350 --> 00:31:07,109
ಅದು ಶೇಖರ್ ಸಹೋದರ
ಯಾರು ನನಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದರು.

462
00:31:09,068 --> 00:31:10,628
ನೀನು ಹಾಗೇ ಮಾತಾಡು
ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ!

463
00:31:11,506 --> 00:31:12,466
ಇದೂ ಒಂದು ಕೆಲಸವೇ?

464
00:31:25,780 --> 00:31:27,339
ಹಾಯ್.ವೆಂಕಟೇಶ್.

465
00:31:29,379 --> 00:31:29,879
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

466
00:31:32,818 --> 00:31:33,897
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

467
00:31:35,217 --> 00:31:35,717
ನಂತರ...

468
00:31:36,776 --> 00:31:37,415
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

469
00:31:38,535 --> 00:31:39,094
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

470
00:31:44,612 --> 00:31:45,172
ಫೈನ್.

471
00:31:47,171 --> 00:31:48,810
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಾಗ,
ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರರು.

472
00:31:50,009 --> 00:31:51,529
ನೀವೇಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ?

473
00:31:52,408 --> 00:31:54,168
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ?
ನೀವು ಹೋದ ನಂತರ ಸಮಾಧಿ?

474
00:31:56,927 --> 00:31:58,446
ನೀವೇ ಸೀಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

475
00:31:58,726 --> 00:31:59,226
ಸರ್

476
00:31:59,525 --> 00:32:00,025
ಸರ್

477
00:32:03,044 --> 00:32:04,004
ಯಾರು ನೀವು 'SIR'?

478
00:32:14,799 --> 00:32:16,757
ಕತೀರ್, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಪ್ ಹೊಂದಲು?

479
00:32:24,155 --> 00:32:25,274
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?

480
00:32:28,392 --> 00:32:31,391
ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಕೂಡ ಇರುತ್ತಿತ್ತು
15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ.

481
00:32:33,470 --> 00:32:36,109
ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ.

482
00:32:37,589 --> 00:32:39,388
ನೀವು ಜೀವಂತ ಉದಾಹರಣೆ
ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮೂರ್ಖತನ.

483
00:32:42,666 --> 00:32:43,386
ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ದಾರಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ?

484
00:32:44,906 --> 00:32:46,504
ವೆಂಕಟೇಶ, ಯಾಕೆ ನೀನು
ಇಂತಹದಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್...

485
00:32:54,141 --> 00:32:55,101
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ
ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

486
00:32:56,140 --> 00:32:56,640
5 ತಿಂಗಳುಗಳು.

487
00:32:57,939 --> 00:32:58,899
ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

488
00:33:01,298 --> 00:33:01,898
ನೀವು?

489
00:33:02,377 --> 00:33:02,977
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್!

490
00:33:04,817 --> 00:33:06,256
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

491
00:33:06,775 --> 00:33:08,015
ಇತರರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

492
00:33:10,814 --> 00:33:12,693
ಕೆಲವು ಜನರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ.

493
00:33:12,933 --> 00:33:13,612
ಮದ್ಯದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ.

494
00:33:14,652 --> 00:33:15,531
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ.

495
00:33:16,092 --> 00:33:18,290
ಅವನು ನನ್ನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳದಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ತೊಂದರೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.

496
00:33:20,129 --> 00:33:20,729
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

497
00:33:21,809 --> 00:33:24,208
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀವು ಬರಬೇಕು
ಈ ಹೋಟೆಲ್ ತಿನ್ನಲು ಮಾತ್ರ.

498
00:33:25,047 --> 00:33:25,807
ಉಚಿತ ಆಹಾರವಲ್ಲ, ಸಹಜವಾಗಿ!

499
00:33:29,006 --> 00:33:29,725
ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

500
00:33:34,204 --> 00:33:34,923
ಸೂಪರ್!

501
00:33:35,682 --> 00:33:36,363
ಸೂಪರ್ ಗೆಳೆಯ!

502
00:33:36,962 --> 00:33:38,241
ಹಾಗಾದರೆ, ಆ ಕುಮಾರ್ ಎಸ್‌ಐ ಅಲ್ಲವೇ?

503
00:33:40,281 --> 00:33:41,280
ಆತ ಪೋಲೀಸನೂ ಅಲ್ಲ!

504
00:33:41,720 --> 00:33:42,519
ಎಸ್ ಐ ಆಗಿದ್ದಾರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

505
00:33:42,879 --> 00:33:43,839
ಇದಾಗಿ 6 ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ
ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

506
00:33:44,318 --> 00:33:46,477
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ!

507
00:33:48,636 --> 00:33:49,596
ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

508
00:33:52,435 --> 00:33:53,395
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

509
00:33:56,593 --> 00:33:57,093
ಸಹೋದರ.

510
00:33:58,313 --> 00:33:59,752
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ತಿಳಿಸಿ.

511
00:34:00,952 --> 00:34:02,231
ಆತನನ್ನು ಅ
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

512
00:34:02,751 --> 00:34:03,910
ಹೇ ಕತೀರ್.

513
00:34:05,109 --> 00:34:06,069
ಅವನು ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

514
00:34:07,189 --> 00:34:08,348
ವಡಪಳನಿ, ಚೂಲೈ...

515
00:34:08,508 --> 00:34:11,306
ಇವುಗಳಿಗೆ ತಲುಪುವ ಲಂಚಗಳು
ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತವೆ.

516
00:34:12,986 --> 00:34:14,705
ಅವನು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

517
00:34:16,185 --> 00:34:17,424
ಹಾಗಾದರೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

518
00:34:19,863 --> 00:34:20,662
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

519
00:34:22,022 --> 00:34:22,622
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

520
00:34:23,022 --> 00:34:25,380
ಅವರು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು
ಅವರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

521
00:34:26,500 --> 00:34:27,940
ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

522
00:34:29,459 --> 00:34:30,418
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇರೋಣ.

523
00:34:32,057 --> 00:34:32,737
ಆತುರಪಡಬೇಡ.

524
00:34:37,135 --> 00:34:38,414
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

525
00:34:40,374 --> 00:34:40,933
ಗೆಳೆಯ!

526
00:34:45,611 --> 00:34:47,050
ಹೇ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್!

527
00:34:57,726 --> 00:34:58,685
ಹೇ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

528
00:34:59,246 --> 00:35:00,325
ಹೇ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು...

529
00:35:00,724 --> 00:35:02,324
ಅಲಾರಾಂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

530
00:35:02,643 --> 00:35:03,324
ನೀವು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಿ!

531
00:35:06,562 --> 00:35:07,201
ನೀವು ಯಾರು?

532
00:35:07,561 --> 00:35:08,161
ಒಬ್ಬ ಬ್ರೋಕರ್.

533
00:35:08,362 --> 00:35:09,881
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮನೆ ತೋರಿಸಲು ಬಂದೆ.

534
00:35:10,401 --> 00:35:11,440
ನೀವು ಮನೆ ಬ್ರೋಕರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

535
00:35:12,599 --> 00:35:13,559
ಆ ಹುಡುಗಿ ಮನೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

536
00:35:13,679 --> 00:35:16,598
- ಹೌದು. ಕೆಲವು ರಾಕ್ಷಸರು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...
- ರಾಕ್ಷಸ?

537
00:35:17,118 --> 00:35:19,436
ನೀವು ಆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವನನ್ನೂ ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

538
00:35:19,637 --> 00:35:20,716
ನೀವು ಮೊದಲು ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

539
00:35:21,115 --> 00:35:22,115
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

540
00:35:25,793 --> 00:35:27,033
ಅಲಾರಾಂ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

541
00:35:31,871 --> 00:35:32,831
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.

542
00:35:35,589 --> 00:35:37,668
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.

543
00:35:44,785 --> 00:35:46,704
ನಾನು ಅಲಾರಾಂ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಜನರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚುತ್ತೀರಿ!

544
00:35:51,182 --> 00:35:52,142
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

545
00:35:52,941 --> 00:35:53,901
ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

546
00:35:54,101 --> 00:35:55,060
ಓ ನನ್ನ! ಮಾತ್ರೆಗಳು?

547
00:35:55,300 --> 00:35:56,420
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

548
00:35:56,660 --> 00:35:58,459
- ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.
- ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ.

549
00:36:01,657 --> 00:36:02,157
ಸರ್

550
00:36:02,338 --> 00:36:02,838
ಸರ್

551
00:36:03,737 --> 00:36:04,237
ಸರ್

552
00:36:04,736 --> 00:36:06,016
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಸರ್.

553
00:36:06,416 --> 00:36:07,655
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವಳು ಈ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

554
00:36:07,975 --> 00:36:08,815
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ.

555
00:36:09,214 --> 00:36:11,693
- ನನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನನಗೆ ಓಡಿಸಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

556
00:36:14,692 --> 00:36:15,652
ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನೇ?

557
00:36:16,531 --> 00:36:17,530
ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

558
00:36:18,130 --> 00:36:18,630
ಸಂ.

559
00:36:19,090 --> 00:36:20,049
ಆಗ ಅವನೇ ರಾಕ್ಷಸ.

560
00:36:31,644 --> 00:36:32,603
ಅವಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಬೇಡ!

561
00:36:37,921 --> 00:36:38,881
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಾದರೂ ಬನ್ನಿ.

562
00:36:39,161 --> 00:36:41,000
ಮಗನೇ! ಮಗನೇ!

563
00:36:41,479 --> 00:36:42,439
- ನಾನು?
- ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

564
00:36:47,597 --> 00:36:48,796
ಅವಳು ಬದುಕಿರಬೇಕು
ರಾಣಿಯಂತೆ.

565
00:36:50,276 --> 00:36:51,235
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

566
00:36:53,874 --> 00:36:54,834
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಯಾರಾದರೂ!

567
00:36:55,194 --> 00:36:56,153
ಇದು ಎ ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ದೆವ್ವದ ಅರಮನೆ.

568
00:36:56,553 --> 00:36:58,072
ಯಾರಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

569
00:36:59,471 --> 00:37:00,431
ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

570
00:37:01,551 --> 00:37:02,051
ಈಡಿಯಟ್.

571
00:37:05,469 --> 00:37:06,828
ಯಾರಾದರೂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ
ಕೆಲಸ ಸಿಗದಿದ್ದಕ್ಕೆ?

572
00:37:07,028 --> 00:37:07,988
ಕೂಗಬೇಡ.

573
00:37:08,268 --> 00:37:08,908
ಇದು ನನ್ನ ಸಂಕಟ!

574
00:37:11,746 --> 00:37:12,306
ಇದು ಹುಡುಗಿಯ ಬಳಿ ಇತ್ತು.

575
00:37:12,746 --> 00:37:13,385
ಇದೇನಿದು?

576
00:37:13,545 --> 00:37:14,665
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನಾನು ವೈದ್ಯನೇ?

577
00:37:16,584 --> 00:37:17,943
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು
ಪೂರಕ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್.

578
00:37:18,223 --> 00:37:18,723
ಅದು ಏನು?

579
00:37:18,823 --> 00:37:19,783
ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶದ ಮಾತ್ರೆಗಳು.

580
00:37:20,222 --> 00:37:20,822
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆಯೇ?

581
00:37:21,142 --> 00:37:23,301
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

582
00:37:26,979 --> 00:37:27,479
ಸರ್.

583
00:37:27,979 --> 00:37:28,899
ಬಿಲ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

584
00:37:29,059 --> 00:37:30,018
ನೀವು ರೂ.1200 ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

585
00:37:31,458 --> 00:37:32,297
ಹುಡುಗಿ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

586
00:37:33,097 --> 00:37:34,136
- ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು.

587
00:37:36,895 --> 00:37:39,054
ಹುಡುಗಿ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು.

588
00:37:39,854 --> 00:37:40,493
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

589
00:37:41,533 --> 00:37:42,493
ಅವಳ ದೇಹ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು.

590
00:37:43,172 --> 00:37:44,772
ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ದೇಹವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದೇ?

591
00:37:45,211 --> 00:37:47,210
ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶದ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬರು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.

592
00:37:55,807 --> 00:37:56,606
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

593
00:37:57,526 --> 00:37:58,086
ನಮಸ್ಕಾರ

594
00:37:58,926 --> 00:37:59,426
ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ

595
00:38:00,965 --> 00:38:01,465
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

596
00:38:02,284 --> 00:38:03,244
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

597
00:38:04,403 --> 00:38:04,923
ಯಾವಾಗ?

598
00:38:05,602 --> 00:38:06,102
ಯಾವಾಗಲೂ.

599
00:38:08,321 --> 00:38:09,280
ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

600
00:38:16,477 --> 00:38:17,437
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

601
00:38:20,675 --> 00:38:21,635
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ!

602
00:38:22,075 --> 00:38:23,035
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದವರು ಯಾರು?

603
00:38:23,554 --> 00:38:24,234
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದರು?

604
00:38:24,674 --> 00:38:26,033
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ...

605
00:38:26,393 --> 00:38:28,752
...ನೀವು ಸಾಯಲಿದ್ದಿರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ.

606
00:38:29,911 --> 00:38:30,871
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

607
00:38:30,991 --> 00:38:31,950
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

608
00:38:32,230 --> 00:38:33,550
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ!

609
00:38:33,989 --> 00:38:35,149
ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಖರ್ಚು
1200 ರೂಪಾಯಿ!

610
00:38:40,547 --> 00:38:41,507
ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

611
00:38:45,024 --> 00:38:47,303
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ಹೆಂಗಸು
ಬ್ರೋಕರ್ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ.

612
00:38:48,623 --> 00:38:50,342
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬ್ರೋಕರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಇದ್ದಾನಾ?

613
00:38:50,822 --> 00:38:51,582
ಯಾರು ಆ ರಾಕ್ಷಸ?

614
00:38:52,062 --> 00:38:52,782
ನಿಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

615
00:38:54,620 --> 00:38:55,580
ನನಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವ ಭಾವನೆ ಇದೆ!

616
00:38:59,098 --> 00:39:00,418
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ನಟನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಈಗ ಎದ್ದೇಳು!

617
00:39:02,377 --> 00:39:04,496
ನೀವು ರೋಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೂಗುತ್ತೀರಿ?

618
00:39:04,816 --> 00:39:05,576
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿ ತೋರಿಸಿ.

619
00:39:07,295 --> 00:39:08,734
ಇದು ನಿನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಕಥಿರವನ!

620
00:39:14,171 --> 00:39:15,491
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸುಗಳು.

621
00:39:16,491 --> 00:39:17,530
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

622
00:39:19,770 --> 00:39:20,929
ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

623
00:39:22,608 --> 00:39:24,447
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

624
00:39:25,566 --> 00:39:26,526
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

625
00:39:28,046 --> 00:39:29,005
ನನಗೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಇದೆ.

626
00:39:29,445 --> 00:39:30,884
ಕೆಲವಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧ
ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತ್ಯಾಗ.

627
00:39:34,202 --> 00:39:35,483
ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ತ್ಯಾಗ ಎಂದರೆ?

628
00:39:36,562 --> 00:39:39,681
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದಾಗ, ಧಾವಿಸಿ
ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತ್ಯಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

629
00:39:40,560 --> 00:39:42,919
ಕಡೆಗೆ ಕುರುಡು ಕಣ್ಣು ತಿರುಗಿಸಿದೆ
ಅದು ತ್ಯಾಗವಲ್ಲ.

630
00:39:43,719 --> 00:39:44,219
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

631
00:39:47,317 --> 00:39:48,037
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

632
00:39:48,596 --> 00:39:49,096
ಸರಳವಾಗಿ!

633
00:39:49,596 --> 00:39:50,096
ಕೇವಲ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ!

634
00:39:56,393 --> 00:39:57,512
ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಏನು?

635
00:39:58,592 --> 00:39:59,551
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

636
00:40:02,190 --> 00:40:04,229
ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕು.
ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಬಾರದು.

637
00:40:09,107 --> 00:40:10,507
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು?

638
00:40:12,146 --> 00:40:12,646
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

639
00:40:14,025 --> 00:40:15,744
ಕಳೆದ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳು
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ...

640
00:40:16,224 --> 00:40:17,584
...ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

641
00:40:18,943 --> 00:40:19,983
ನಾನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

642
00:40:20,862 --> 00:40:21,821
... ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಲೀಕರಾಗುತ್ತಾರೆ.

643
00:40:23,901 --> 00:40:24,421
ಯಾವ ಮಾಲೀಕರು?

644
00:40:27,019 --> 00:40:27,579
ಬಾರ್ ಮಾಲೀಕರು.

645
00:40:30,258 --> 00:40:31,217
ನೀನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು...

646
00:40:32,537 --> 00:40:34,416
ನೀವು ಎದ್ದ ತಕ್ಷಣ,
ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ...

647
00:40:38,095 --> 00:40:39,333
ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ ...

648
00:40:39,854 --> 00:40:41,612
ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಂತೆ ಅದನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.

649
00:40:42,452 --> 00:40:43,932
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

650
00:40:44,651 --> 00:40:45,611
ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ...

651
00:40:46,611 --> 00:40:49,849
- ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ, ಚೆಬುಲಿಕ್ ಮೈರೋಬಾಲನ್, ಬೆಲ್ಲೆರಿಕ್ ಮೈರೋಬಾಲನ್, ಒಣಗಿದ ಶುಂಠಿ ಸಮಾನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ...
- ಸರ್

652
00:40:50,968 --> 00:40:51,529
ಅನುಮಾನವೇ?

653
00:40:51,848 --> 00:40:52,808
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಕ್ಷಸರೇ?

654
00:40:54,247 --> 00:40:54,747
ಏಕೆ?

655
00:40:55,487 --> 00:40:57,606
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

656
00:40:57,886 --> 00:40:59,405
ಅಥವಾ ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

657
00:41:03,603 --> 00:41:04,762
ರಾಕ್ಷಸನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆಯೇ?

658
00:41:05,802 --> 00:41:06,762
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಜೊತೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲು.

659
00:41:07,441 --> 00:41:07,941
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

660
00:41:10,920 --> 00:41:12,159
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

661
00:41:15,478 --> 00:41:17,157
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು.

662
00:41:22,874 --> 00:41:24,193
ಈ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬರಲಿ?

663
00:41:24,313 --> 00:41:25,393
ಈ ಮಳೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಜೋರಾಗಿಲ್ಲ.

664
00:41:26,153 --> 00:41:27,112
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

665
00:41:27,832 --> 00:41:29,391
ನೀವು 6 ಇಡ್ಲಿಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

666
00:41:29,471 --> 00:41:30,431
ಇಡ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

667
00:41:31,431 --> 00:41:32,071
ಇಡ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತದಾ?

668
00:41:33,949 --> 00:41:35,069
ಪಾಲಿಥಿನ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ತರುತ್ತಿದ್ದೀರಲ್ಲವೇ?

669
00:41:35,509 --> 00:41:36,468
ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ.

670
00:41:37,068 --> 00:41:37,708
ಹಾಗಾದರೆ?

671
00:41:37,987 --> 00:41:40,347
ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಇರು. ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

672
00:41:49,303 --> 00:41:50,742
ನಾನು ಇಂದು ಇಡ್ಲಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ!

673
00:41:54,621 --> 00:41:55,260
ಸರ್.

674
00:41:55,859 --> 00:41:56,819
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಛತ್ರಿ ಇದೆಯೇ?

675
00:41:57,859 --> 00:41:58,819
ಛತ್ರಿ?

676
00:41:59,178 --> 00:42:00,018
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

677
00:42:00,697 --> 00:42:01,657
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

678
00:42:02,696 --> 00:42:04,296
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಕೊನೆಯ ಸಂದರ್ಶನ.

679
00:42:04,896 --> 00:42:05,495
ಸ್ಟುಪಿಡ್.

680
00:42:06,615 --> 00:42:07,575
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು
ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

681
00:42:13,132 --> 00:42:14,331
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ 200 ರೂ.
- ಏಕೆ?

682
00:42:15,011 --> 00:42:15,971
ನಾನು ಕೊಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

683
00:42:16,850 --> 00:42:17,570
ಹಣ ಕೊಡು.

684
00:42:18,289 --> 00:42:18,929
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

685
00:42:20,409 --> 00:42:21,369
ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

686
00:42:22,048 --> 00:42:23,207
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಲಪಟಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

687
00:42:28,005 --> 00:42:29,245
ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

688
00:42:33,563 --> 00:42:34,283
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

689
00:43:49,050 --> 00:43:50,209
ಇದಕ್ಕೆ 100 ರೂ.

690
00:43:50,849 --> 00:43:51,928
ಸರಿ ಸರಿ.

691
00:43:57,326 --> 00:43:58,685
ಕೃತಘ್ನ ಪ್ರಪಂಚ!

692
00:44:01,124 --> 00:44:01,624
ಸರ್!

693
00:44:02,963 --> 00:44:03,683
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

694
00:44:05,761 --> 00:44:06,721
ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

695
00:44:07,401 --> 00:44:07,920
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

696
00:44:13,678 --> 00:44:14,198
ಸ್ವಾಗತ.

697
00:44:15,237 --> 00:44:15,737
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

698
00:44:16,157 --> 00:44:17,117
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

699
00:44:20,116 --> 00:44:21,235
ನಿನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ಹೆಸರೇನು? ಶ್ರೀ...

700
00:44:21,354 --> 00:44:23,034
ಶ್ರೀ ಅಖಿಲಾಂಡವಾ
ಸರಸ್ವತಿ ಕಾಲೇಜು.

701
00:44:23,554 --> 00:44:26,792
- ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲೂ ಕಾಲೇಜು ಇದೆ.
- ಪ್ರತಿ ಮದುವೆ ಮಂಟಪವನ್ನು ಕಾಲೇಜಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ!

702
00:44:27,752 --> 00:44:28,712
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

703
00:44:30,950 --> 00:44:32,030
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯಾಜಿನಿ.

704
00:44:32,310 --> 00:44:34,788
ನಾನು ನನ್ನ ಬಿ.ಟೆಕ್ ಐಟಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಅಖಿಲಾಂಡವ ಸರಸ್ವತಿ ಕಾಲೇಜು.

705
00:44:35,229 --> 00:44:36,188
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವೇನು?

706
00:44:37,588 --> 00:44:40,226
ಯಾಜ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ.

707
00:44:41,146 --> 00:44:42,105
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

708
00:44:42,786 --> 00:44:43,745
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

709
00:44:44,384 --> 00:44:47,224
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು
ಕಂಪನಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ.

710
00:44:48,183 --> 00:44:49,143
ನೀವು ಹಾಡಬಹುದೇ?

711
00:44:51,022 --> 00:44:53,740
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇವೆ
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು.

712
00:44:54,140 --> 00:44:57,539
ಹಾಡುವುದು ಒಂದು ಎಂದು
ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

713
00:45:00,897 --> 00:45:01,577
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

714
00:45:03,896 --> 00:45:06,974
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ!

715
00:45:09,853 --> 00:45:11,093
- ಇದು ಪೋಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

716
00:45:13,132 --> 00:45:13,691
ಹೇ ಕತೀರ್.

717
00:45:14,251 --> 00:45:14,851
ಈ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ.

718
00:45:16,810 --> 00:45:17,370
ಪೋಸ್ಟರ್?

719
00:45:17,890 --> 00:45:18,390
ಏಕೆ?

720
00:45:18,729 --> 00:45:19,689
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

721
00:45:20,728 --> 00:45:21,688
ಅದು ನಮ್ಮ ದುರೈ ಅವರ ಅಂಗಡಿ.

722
00:45:22,088 --> 00:45:24,446
ಪೋಸ್ಟರ್ ಹಾಕುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ.

723
00:45:24,887 --> 00:45:25,446
ಹಾಗಾದರೆ?

724
00:45:26,046 --> 00:45:27,006
ನಾನು ಹೋಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಬೇಕೇ?

725
00:45:27,845 --> 00:45:28,884
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ?

726
00:45:30,884 --> 00:45:32,043
ಯಾರೂ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರ ನಂತರ ನಾನು.

727
00:45:33,562 --> 00:45:34,682
ಜನರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಗೌರವ?

728
00:45:35,282 --> 00:45:36,522
ಯಾರು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

729
00:45:36,921 --> 00:45:38,081
ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

730
00:45:38,201 --> 00:45:39,440
- ಬಿಡಿ. ನನಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಡ.
- ಬಿಡಿ.

731
00:45:39,680 --> 00:45:40,639
- ಬಿಡಿ.
- ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

732
00:45:40,999 --> 00:45:42,318
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ. ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು.

733
00:45:43,398 --> 00:45:44,717
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವಂತೆ.

734
00:45:45,317 --> 00:45:45,997
ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು.

735
00:45:46,677 --> 00:45:48,196
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

736
00:45:50,395 --> 00:45:53,353
- ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!
- ನಿಲ್ಲಿಸು

737
00:45:54,193 --> 00:45:54,793
ಎದ್ದೇಳು.

738
00:45:55,872 --> 00:45:56,472
- ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು.
- ಸರ್.

739
00:45:57,911 --> 00:45:58,871
ಇಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾದ ಹಾಡು ಏಕೆ?

740
00:45:59,631 --> 00:46:00,591
ನಮಗೆ ಪೆಪ್ಪಿ ಸಂಖ್ಯೆ ನೀಡಿ.

741
00:46:06,228 --> 00:46:07,507
ಕೆಲವು ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಚಲನೆಗಳು.

742
00:46:07,828 --> 00:46:09,027
ಬನ್ನಿ. ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು.

743
00:46:09,507 --> 00:46:10,986
ನಮಗೆ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಅದಕ್ಕೇ.

744
00:46:12,825 --> 00:46:13,325
ಹೋಗು.

745
00:46:15,984 --> 00:46:19,343
ನಾನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

746
00:46:19,742 --> 00:46:23,421
ಅವನಂತಹ ಹುಚ್ಚುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

747
00:46:29,418 --> 00:46:30,138
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ.

748
00:46:31,577 --> 00:46:32,417
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

749
00:46:32,816 --> 00:46:33,775
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ.

750
00:46:34,576 --> 00:46:36,294
ನೀವೇ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು
ವೃತ್ತಿಪರರಿಂದ.

751
00:46:36,455 --> 00:46:37,974
ಅನೇಕ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋಗಳಿವೆ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

752
00:46:38,174 --> 00:46:39,533
ಅವರು ಹೊಸದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹಾಗೆಯೇ ಗಾಯಕರು.

753
00:46:39,693 --> 00:46:41,372
ನೀವು ಯಾಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ವೃತ್ತಿ?

754
00:46:42,212 --> 00:46:43,452
ನಾನು ನೆಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...

755
00:46:44,011 --> 00:46:44,971
...ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್.

756
00:46:45,410 --> 00:46:46,930
ಅದು ಸರಿ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

757
00:46:47,290 --> 00:46:50,289
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆ ಇಲ್ಲ
ಈಗ ಆ ಸ್ಥಾನ. ಬಹಳ ಕ್ಷಮಿಸಿ!

758
00:46:50,769 --> 00:46:52,847
ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

759
00:46:56,766 --> 00:46:57,965
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಟೈಮ್ ಪಾಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

760
00:46:58,445 --> 00:47:00,444
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಟೈಮ್ ಪಾಸ್ ಆಗಿತ್ತು.
- ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹೊರಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

761
00:47:29,191 --> 00:47:29,910
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

762
00:47:33,669 --> 00:47:34,269
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

763
00:47:34,629 --> 00:47:36,268
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲು?

764
00:47:36,867 --> 00:47:37,827
ಏಕೆ?

765
00:47:38,667 --> 00:47:39,626
ನೀವು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ
ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

766
00:47:40,226 --> 00:47:41,185
ನೀವು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ?

767
00:47:41,705 --> 00:47:43,105
ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಕೇಳಿದೆ.

768
00:47:43,584 --> 00:47:44,544
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ?

769
00:47:45,584 --> 00:47:46,544
ನಾನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

770
00:47:47,063 --> 00:47:48,742
ಇದು ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ.

771
00:47:49,462 --> 00:47:50,421
ನೀವು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ.

772
00:47:51,102 --> 00:47:52,061
ಇದು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ.

773
00:47:52,421 --> 00:47:52,921
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

774
00:47:54,420 --> 00:47:54,920
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

775
00:47:55,780 --> 00:47:56,280
ಸರ್.

776
00:47:59,458 --> 00:48:00,417
ನಾವು ಹೋಗಿ ಹೊಂದಬಹುದೇ?
ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ?

777
00:48:01,816 --> 00:48:02,336
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

778
00:48:08,813 --> 00:48:09,653
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

779
00:48:10,572 --> 00:48:11,732
ನೀವು ಶಾರ್ಟ್ ಟೆಂಪರ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

780
00:48:12,132 --> 00:48:13,091
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು
ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

781
00:48:14,251 --> 00:48:15,051
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದೇ?

782
00:48:15,490 --> 00:48:16,010
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

783
00:48:17,330 --> 00:48:19,009
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದು ಖಚಿತ.
ನಾನು ಮಾಡಲೇ?

784
00:48:19,369 --> 00:48:19,869
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

785
00:48:22,727 --> 00:48:23,527
ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳಬೇಕು.

786
00:48:24,167 --> 00:48:25,486
ಅವರ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

787
00:48:26,246 --> 00:48:29,365
ಉಳಿಸಿಕೊಂಡವರು ಅನೇಕರಿದ್ದಾರೆ
ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದವನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದು.

788
00:48:30,124 --> 00:48:31,563
ಒಂದು ವೇಳೆ ತಮ್ಮ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಜೀವನ, ಕೆಲಸ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇ?

789
00:48:34,162 --> 00:48:35,002
ನಾನು ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

790
00:48:35,242 --> 00:48:36,921
ಟೇಬಲ್ ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

791
00:48:37,281 --> 00:48:38,040
ಇದು ಏನು ಉತ್ತರ?

792
00:48:38,640 --> 00:48:39,359
ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳು.

793
00:48:40,040 --> 00:48:40,999
ಇದು ಉತ್ತರವೇ?

794
00:48:41,479 --> 00:48:42,439
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

795
00:48:42,718 --> 00:48:43,838
ನಾನು ಹೋಗಿ ಬೀಳಬಹುದೇ?
ಅವರ ಪಾದಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ?

796
00:48:44,917 --> 00:48:45,877
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

797
00:48:46,237 --> 00:48:47,237
ಒಲೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

798
00:48:51,155 --> 00:48:52,114
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲೇ?

799
00:48:52,394 --> 00:48:53,074
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಡುಗೆಯವನು.

800
00:48:53,913 --> 00:48:54,413
ನೀವು?

801
00:49:05,788 --> 00:49:09,466
ಜೀವನವು ಮರುಭೂಮಿಯಂತೆ ಒಣಗಿದೆ

802
00:49:10,546 --> 00:49:14,064
ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ

803
00:49:16,703 --> 00:49:18,783
ನಷ್ಟವಿಲ್ಲ

804
00:49:21,581 --> 00:49:23,700
ಇದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವೃತ್ತ.

805
00:49:23,980 --> 00:49:25,620
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ

806
00:49:26,339 --> 00:49:27,858
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

807
00:49:28,338 --> 00:49:30,177
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ

808
00:49:30,377 --> 00:49:32,416
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

809
00:49:33,215 --> 00:49:34,895
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ

810
00:49:35,535 --> 00:49:37,054
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

811
00:49:37,574 --> 00:49:39,373
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ

812
00:49:39,573 --> 00:49:41,692
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

813
00:49:42,132 --> 00:49:46,250
ಸೌಂದರ್ಯವು ಅದರಲ್ಲಿದೆ
ನೋಡುವವರ ಕಣ್ಣುಗಳು.

814
00:49:46,450 --> 00:49:50,968
ಜಗತ್ತು ಮುಳುಗುತ್ತದೆ
ಹೇರಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

815
00:50:21,874 --> 00:50:22,834
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

816
00:50:23,273 --> 00:50:24,233
ಹೌದು. ಏಕೆ?

817
00:50:24,393 --> 00:50:25,632
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

818
00:50:26,073 --> 00:50:27,431
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?
- ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.

819
00:50:28,951 --> 00:50:32,869
ದೂರ ತಿರುಗಿ
ಜೀವನದಿಂದ ಒಂಟಿತನ.

820
00:50:33,549 --> 00:50:37,348
ಆಚರಿಸೋಣ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು.

821
00:50:38,187 --> 00:50:42,065
ಕನಸಿನ ಮೂಲಕ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ

822
00:50:42,784 --> 00:50:46,823
ಉಳಿದ ಕನಸನ್ನು ಬದುಕಿ.

823
00:50:56,539 --> 00:50:58,258
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ

824
00:50:58,898 --> 00:51:00,497
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

825
00:51:01,217 --> 00:51:02,696
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ

826
00:51:02,976 --> 00:51:04,895
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

827
00:51:05,775 --> 00:51:06,534
ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳು.

828
00:51:06,974 --> 00:51:08,534
ಅವರ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಬೀಳು.

829
00:51:13,571 --> 00:51:14,251
ನಮಸ್ಕಾರ

830
00:51:15,410 --> 00:51:16,370
ನಾನು ಯಾಜಿನಿ.

831
00:51:16,890 --> 00:51:18,729
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ನನ್ನನ್ನು HR ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.

832
00:51:18,809 --> 00:51:20,288
ನಾನು ನನ್ನ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ...

833
00:51:20,888 --> 00:51:21,848
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ...

834
00:51:24,007 --> 00:51:27,965
ಸೂರ್ಯನು ದಿಗಂತದ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

835
00:51:28,884 --> 00:51:32,922
ನಮ್ಮ ನೆರಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

836
00:51:33,442 --> 00:51:37,520
ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಪಥಗಳು
ಅದೇ, ಯಾವಾಗಲೂ

837
00:51:38,000 --> 00:51:41,599
ಅವರು ಒಂದೇ, ಪ್ರತಿದಿನ!

838
00:51:42,638 --> 00:51:44,717
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ

839
00:51:44,757 --> 00:51:46,596
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

840
00:51:47,276 --> 00:51:49,035
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ

841
00:51:49,076 --> 00:51:51,235
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

842
00:51:51,874 --> 00:51:53,713
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ

843
00:51:53,753 --> 00:51:55,913
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

844
00:51:56,232 --> 00:51:58,192
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ

845
00:51:58,231 --> 00:52:00,670
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

846
00:52:02,630 --> 00:52:04,948
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ನಾವು ಇರಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸಿನೋಸರ್.

847
00:52:05,108 --> 00:52:07,347
ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಬೇಕು
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ, ಅದು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

848
00:52:07,627 --> 00:52:09,906
ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಬಾರದು
ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

849
00:52:13,185 --> 00:52:13,685
ನಮಸ್ಕಾರ.

850
00:52:14,544 --> 00:52:15,663
ನಾನು ಬಿಬಿಸಿಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

851
00:52:15,863 --> 00:52:16,823
ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ.

852
00:52:17,662 --> 00:52:18,662
ಇದು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

853
00:52:18,942 --> 00:52:19,902
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು HR ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದೇ?

854
00:52:22,620 --> 00:52:23,580
ನಮಸ್ಕಾರ

855
00:52:24,139 --> 00:52:25,779
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯಾಜಿನಿ.

856
00:52:26,259 --> 00:52:27,858
ನಾನು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

857
00:52:29,897 --> 00:52:31,456
ಮೊದಲು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

858
00:52:32,056 --> 00:52:34,375
ನೀವು ವಿದ್ಯಾವಂತರಲ್ಲವೇ?

859
00:52:35,335 --> 00:52:36,894
ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

860
00:52:38,374 --> 00:52:39,852
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ!

861
00:52:42,651 --> 00:52:43,371
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

862
00:52:43,531 --> 00:52:44,211
ಹೌದು ಸರ್.

863
00:52:44,410 --> 00:52:45,570
ನಾನು ಬಿಬಿಸಿಯಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ.

864
00:52:46,130 --> 00:52:47,929
ನಾನೊಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗಿ
ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ.

865
00:52:48,289 --> 00:52:48,929
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

866
00:52:49,649 --> 00:52:51,487
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

867
00:52:52,767 --> 00:52:54,846
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಯನೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

868
00:52:55,565 --> 00:52:56,765
ನಾನು 12ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ್ದೆ.

869
00:52:57,125 --> 00:52:58,844
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ...

870
00:52:59,044 --> 00:53:00,843
..ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎ
ಕಡಿಮೆ ಖ್ಯಾತಿಯ ಕಾಲೇಜು.

871
00:53:01,043 --> 00:53:02,682
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
- ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಶೇಕಡಾವಾರು ಇದೆ

872
00:53:03,042 --> 00:53:06,001
ಅವರು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಂದ.

873
00:53:06,801 --> 00:53:10,239
ಅದು ಯಾಕೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕಾಲೇಜುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ.

874
00:53:36,548 --> 00:53:38,467
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಯಾಜಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

875
00:53:38,827 --> 00:53:39,327
ಹೌದು.

876
00:53:39,506 --> 00:53:40,586
ನಾನು EMIRA ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

877
00:53:41,226 --> 00:53:41,726
ಹೇಳಿ ಸರ್.

878
00:53:42,025 --> 00:53:44,144
ನೀವು ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

879
00:53:44,464 --> 00:53:45,024
ಹೌದು ಸರ್.

880
00:53:52,060 --> 00:53:54,099
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

881
00:53:55,059 --> 00:53:56,018
ಬಿಬಿಸಿ?

882
00:53:56,819 --> 00:53:58,777
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. ನಾನು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತಾಶ.

883
00:53:59,177 --> 00:54:01,056
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇದು ಒಂದು
ಪರ್ಯಾಯ ಚಿಂತನೆ.

884
00:54:01,776 --> 00:54:02,735
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

885
00:54:03,536 --> 00:54:04,495
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

886
00:54:04,975 --> 00:54:06,854
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊಸಬರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ.

887
00:54:07,533 --> 00:54:09,613
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ
ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.

888
00:54:11,052 --> 00:54:12,532
ವೇತನ ಶ್ರೇಣಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ.

889
00:54:13,131 --> 00:54:15,410
ಉದ್ಯೋಗ ಖಾತ್ರಿ ಹೆಚ್ಚು.

890
00:54:16,529 --> 00:54:19,168
ನಾವು ನೇಮಕ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ
ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ.

891
00:54:21,288 --> 00:54:22,247
ಇದು ನನ್ನ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್.

892
00:54:25,765 --> 00:54:26,725
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

893
00:54:31,243 --> 00:54:31,843
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

894
00:54:33,202 --> 00:54:34,161
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

895
00:54:35,841 --> 00:54:36,440
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರು?

896
00:54:39,359 --> 00:54:40,599
ಬೇರೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

897
00:54:41,758 --> 00:54:42,358
ಸರಿ ಸರ್.

898
00:54:58,630 --> 00:54:59,911
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

899
00:55:02,789 --> 00:55:03,828
ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಕೋಣೆಗೆ?

900
00:55:04,028 --> 00:55:06,028
ಹೇಳುತ್ತಾ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು BBC ಯಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು.

901
00:55:06,707 --> 00:55:08,027
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕೇ?

902
00:55:11,105 --> 00:55:12,064
ಒಂದು ವೇಳೆ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ
ನಾನು ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದೆ?

903
00:55:14,064 --> 00:55:15,663
ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿನಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೊಡಬಲ್ಲೆ.

904
00:55:17,822 --> 00:55:18,982
ನನಗೆ ಆ ಕೆಲಸ ಬೇಡ.

905
00:55:19,981 --> 00:55:22,460
ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

906
00:55:23,380 --> 00:55:25,419
ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ
ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

907
00:55:26,578 --> 00:55:27,777
ಇತರರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

908
00:55:28,257 --> 00:55:29,217
ನನಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಬೇಡ.

909
00:55:32,215 --> 00:55:32,715
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

910
00:55:33,175 --> 00:55:33,775
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

911
00:56:01,962 --> 00:56:02,922
ಹೇ ಏನಾಯಿತು?

912
00:56:05,041 --> 00:56:06,001
ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?

913
00:56:18,155 --> 00:56:19,594
ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದರೆ.

914
00:56:22,233 --> 00:56:23,193
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

915
00:56:23,473 --> 00:56:24,433
ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

916
00:56:29,350 --> 00:56:29,950
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

917
00:56:31,749 --> 00:56:32,709
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

918
00:56:33,829 --> 00:56:34,868
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ?

919
00:56:36,307 --> 00:56:37,027
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ?

920
00:56:40,625 --> 00:56:41,585
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು!

921
00:57:11,612 --> 00:57:12,112
ನಮಸ್ಕಾರ

922
00:57:13,411 --> 00:57:13,911
ನಮಸ್ತೆ

923
00:57:14,850 --> 00:57:15,609
ಮಿಸ್ಟರ್ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ?

924
00:57:15,770 --> 00:57:18,008
- ಹೌದು.
- ನೀವು?

925
00:57:18,968 --> 00:57:21,088
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಗಬ್ಬು ಬಾಯಿಯಿಂದ.

926
00:58:45,050 --> 00:58:45,770
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

927
00:58:46,169 --> 00:58:48,368
ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಧರಿಸಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಡಿ
ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ.

928
00:58:48,529 --> 00:58:50,127
ನೀವು ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

929
00:58:57,045 --> 00:58:59,483
ನೀವು ಅವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು
ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸು. ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ?

930
00:59:02,802 --> 00:59:04,122
ನೀವು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

931
00:59:04,521 --> 00:59:07,120
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತರಬೇಕಿತ್ತು
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ

932
00:59:07,480 --> 00:59:09,719
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

933
00:59:11,358 --> 00:59:14,077
ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ,
ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ.

934
00:59:14,397 --> 00:59:15,037
ನೀವೂ ಕೂಡ.

935
01:00:29,923 --> 01:00:30,882
ನೀವು ಅನುಭವಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

936
01:00:35,601 --> 01:00:36,560
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ

937
01:00:37,000 --> 01:00:37,959
ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು

938
01:00:38,759 --> 01:00:39,719
ಅಷ್ಟೆ.

939
01:00:41,198 --> 01:00:42,157
ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ?

940
01:00:43,757 --> 01:00:44,436
ಹೌದು.

941
01:00:46,236 --> 01:00:48,634
ಪ್ರತಿ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಕುಡಿಯುವಾಗ,

942
01:00:48,675 --> 01:00:50,194
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

943
01:00:52,713 --> 01:00:53,753
ಅದ್ಭುತ!

944
01:00:58,590 --> 01:01:00,190
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಮಸ್ಯೆ...

945
01:01:01,109 --> 01:01:01,829
ಜನಸಂಖ್ಯೆ.

946
01:01:02,749 --> 01:01:03,349
ಜನಸಂಖ್ಯೆ.

947
01:01:03,708 --> 01:01:04,668
ಜನಸಂಖ್ಯೆ.

948
01:01:06,027 --> 01:01:08,226
ಇನ್ನೂ 20 ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜುಗಳಿವೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

949
01:01:09,505 --> 01:01:10,465
ಅವರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ?

950
01:01:11,265 --> 01:01:12,584
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕಂಬದಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ.

951
01:01:14,223 --> 01:01:15,183
ನೀವು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

952
01:01:16,183 --> 01:01:18,102
ಯಾರು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಅಲ್ಲ
ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ?

953
01:01:18,661 --> 01:01:19,741
ಎಲ್ಲರೂ ಇಂಜಿನಿಯರ್.

954
01:01:30,536 --> 01:01:31,736
ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

955
01:01:33,415 --> 01:01:34,374
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

956
01:01:36,133 --> 01:01:38,133
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

957
01:01:39,532 --> 01:01:40,132
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

958
01:01:46,729 --> 01:01:47,688
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

959
01:01:48,608 --> 01:01:50,407
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಥಳಿಸಿ.

960
01:01:52,167 --> 01:01:54,326
ನೀವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಗಾಂಧಿ ಬೋಧಿಸಿದ ಅಹಿಂಸೆ.

961
01:01:55,365 --> 01:01:56,125
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

962
01:01:59,124 --> 01:02:00,083
ನೀವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ...

963
01:02:01,283 --> 01:02:02,682
ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಲಿ...

964
01:02:03,281 --> 01:02:04,241
ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

965
01:02:04,761 --> 01:02:05,481
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

966
01:02:07,439 --> 01:02:09,039
ನೀವು ಡೈಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ
ತಮಿಳು ನಾಯಕನ.

967
01:02:18,594 --> 01:02:19,714
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದ.

968
01:02:22,113 --> 01:02:23,872
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ.

969
01:02:27,871 --> 01:02:28,670
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನೇ?

970
01:02:32,268 --> 01:02:34,028
ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು

971
01:02:35,067 --> 01:02:36,267
ಅನುಭವ ಅವನಿಗಿತ್ತು

972
01:02:36,907 --> 01:02:38,466
ಹಾಗಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

973
01:02:39,865 --> 01:02:40,825
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ?

974
01:02:42,824 --> 01:02:44,703
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ!

975
01:02:45,623 --> 01:02:47,462
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಂಡನು.

976
01:02:54,499 --> 01:02:55,778
ನಾನು ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ...

977
01:02:56,737 --> 01:02:57,697
ವಿಮಲಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಳು...

978
01:02:59,896 --> 01:03:00,396
ನಂತರ...

979
01:03:03,775 --> 01:03:04,414
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

980
01:03:04,934 --> 01:03:05,694
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಳು.

981
01:03:06,093 --> 01:03:07,213
ನಾನೂ ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆ. ಅಷ್ಟೆ.

982
01:03:09,492 --> 01:03:10,771
ಎಂಥ ಮೂರ್ಖ ಕಥೆ.

983
01:03:11,651 --> 01:03:12,611
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ!

984
01:03:13,251 --> 01:03:14,210
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು!

985
01:03:18,328 --> 01:03:19,088
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

986
01:03:21,287 --> 01:03:22,247
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

987
01:03:23,526 --> 01:03:24,485
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ.

988
01:03:25,565 --> 01:03:26,085
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

989
01:03:29,403 --> 01:03:30,643
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

990
01:03:53,872 --> 01:03:54,392
ಹೇ ಹುಡುಗಿ!

991
01:03:55,991 --> 01:03:56,491
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

992
01:03:57,550 --> 01:03:58,310
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

993
01:04:01,349 --> 01:04:02,549
ನಮಸ್ಕಾರ! ಹೇ!

994
01:04:05,307 --> 01:04:06,267
ನೀವು ಈಗ ಏಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

995
01:04:09,626 --> 01:04:11,704
ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಿಗಬಹುದೇ?
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ?

996
01:04:12,864 --> 01:04:13,824
ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು?

997
01:04:14,623 --> 01:04:15,942
ಕುಡಿಯುವುದು ಅವಮಾನ.

998
01:04:17,941 --> 01:04:20,661
ಅದೂ ನಿನ್ನಂಥ ರಾಕ್ಷಸನೊಂದಿಗೆ!

999
01:04:21,380 --> 01:04:24,379
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಅವಮಾನವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಿರಿ!

1000
01:04:24,739 --> 01:04:25,698
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ ಅಂದಿದ್ದೀನಿ.

1001
01:04:28,297 --> 01:04:29,096
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.

1002
01:04:30,096 --> 01:04:32,375
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1003
01:04:33,174 --> 01:04:34,215
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಇದು ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ?

1004
01:04:34,654 --> 01:04:36,134
ಶಾಂತವಾಗು. ಅಳಬೇಡ.

1005
01:04:37,093 --> 01:04:38,013
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಶಾಂತವಾಗು.

1006
01:04:40,011 --> 01:04:40,611
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿ.

1007
01:04:42,810 --> 01:04:43,310
ಅಳಬೇಡ.

1008
01:04:45,329 --> 01:04:46,529
ಫೈನ್.

1009
01:04:57,524 --> 01:04:58,123
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1010
01:05:00,323 --> 01:05:01,083
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1011
01:05:02,402 --> 01:05:03,081
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1012
01:05:06,520 --> 01:05:07,479
ಹತ್ತಿರ ಬಾ.

1013
01:05:28,110 --> 01:05:28,670
ಹೇ ಹುಡುಗಿ!

1014
01:05:30,549 --> 01:05:32,068
ಹೊಂದಿರುವ ಜೊತೆ ಮಲಗಬೇಡಿ
ಪಾನೀಯದ ನಂತರ ಆಹಾರ.

1015
01:05:33,308 --> 01:05:33,948
ನಮಸ್ಕಾರ

1016
01:05:34,867 --> 01:05:36,187
ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನು.

1017
01:05:37,026 --> 01:05:38,746
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1018
01:05:57,537 --> 01:05:58,617
ಆತ್ಮೀಯ ಕುಂಭ ರಾಶಿಯವರು...

1019
01:05:58,816 --> 01:06:01,735
ಜನವರಿ 20 ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 8 ರ ನಡುವೆ ಜನಿಸಿದರು

1020
01:06:02,095 --> 01:06:05,053
ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ವರ್ಷವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

1021
01:06:05,494 --> 01:06:09,932
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆಯಲಿವೆ
ಕುಟುಂಬ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

1022
01:06:10,371 --> 01:06:15,729
ಗುರುವಿನ 7ನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ
ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.

1023
01:06:16,129 --> 01:06:20,046
ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ
ಸಾಗರೋತ್ತರ ಅನುಭವವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

1024
01:06:20,047 --> 01:06:25,444
ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಮಯಗಳು ಇರಬಹುದು
ಶನಿಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ.

1025
01:06:25,924 --> 01:06:27,684
ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ.

1026
01:06:28,044 --> 01:06:32,161
ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಮೇಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆ.

1027
01:06:32,641 --> 01:06:34,361
ಮಹಿಳೆಯರ ಯೋಜನೆಗಳು
ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು

1028
01:06:34,560 --> 01:06:36,719
ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1029
01:06:37,119 --> 01:06:42,198
ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ
ಸಂಗಾತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

1030
01:06:42,637 --> 01:06:47,075
ರೈತರಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1031
01:06:47,475 --> 01:06:51,353
ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಲಹೆ ಕೇಳುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.

1032
01:06:51,553 --> 01:06:53,792
ವರ್ಷವು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ
ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಫಲದಾಯಕ.

1033
01:07:17,102 --> 01:07:22,059
ಜೊತೆಗೆ ಬಾ! ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ
ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ನವಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ!

1034
01:07:22,459 --> 01:07:27,697
ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ತೂಗು ತೂಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1035
01:07:29,976 --> 01:07:32,614
ನನ್ನ ಮನೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1036
01:07:38,492 --> 01:07:40,811
ನನ್ನ ಬದುಕು ಬರಡು ಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು

1037
01:07:41,051 --> 01:07:43,530
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ತೊರೆ.

1038
01:07:43,690 --> 01:07:46,168
ಟೈಡಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ತಿರುಗಿದೆ
ಟೈಟಾನಿಕ್ ಆಗಲು.

1039
01:07:54,325 --> 01:07:59,003
ಜೊತೆಗೆ ಬಾ! ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ
ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ನವಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ!

1040
01:08:20,914 --> 01:08:29,550
ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸು
ಗೊಂದಲದ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1041
01:08:31,589 --> 01:08:39,945
ನೀವು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಉರುಳಿದ್ದೀರಿ
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ.

1042
01:08:42,183 --> 01:08:50,780
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

1043
01:08:58,057 --> 01:09:03,015
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು!
ಜಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರ!

1044
01:09:03,414 --> 01:09:07,372
ಅವಳು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದಳು

1045
01:09:08,772 --> 01:09:13,690
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪೆಪ್ಪಿ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

1046
01:09:30,003 --> 01:09:38,318
ಅವಳು ಚಿಲಿಪಿಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು
ಈಗ, ತುಂಬಾ ಡ್ರೂಪಿ

1047
01:09:40,638 --> 01:09:48,474
ಅವಳು ಬಂಧಿಯಾಗಿರುವ ಚುಕ್ಕೆ
ಮನ ಸೂರೆಗೊಳ್ಳುವ ರಂಗೋಲಿ.

1048
01:09:52,992 --> 01:09:59,749
ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಬಟ್ಟೆ
ಅದು ಮುಳ್ಳಿನೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1049
01:10:07,186 --> 01:10:12,184
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಸುಕು
ನೃತ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1050
01:10:12,503 --> 01:10:14,822
ಅವಳು ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು
ಅದು ನನಗೆ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡಿತು!

1051
01:10:15,182 --> 01:10:17,621
ಅವಳು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದಳು.

1052
01:10:33,534 --> 01:10:34,374
ಹೇ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ!

1053
01:10:36,013 --> 01:10:36,693
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ!

1054
01:10:39,731 --> 01:10:40,691
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

1055
01:10:41,731 --> 01:10:42,530
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಪಾನೀಯವಾಗಿದೆ.

1056
01:10:43,730 --> 01:10:44,689
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಎತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

1057
01:10:46,968 --> 01:10:47,928
ನೀವು ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1058
01:10:48,727 --> 01:10:49,687
ಎರಡು ಪಾನೀಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

1059
01:10:54,445 --> 01:10:55,045
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1060
01:11:21,433 --> 01:11:22,192
ಹೇ ಹುಡುಗಿ!

1061
01:11:22,312 --> 01:11:23,631
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನಿದು ಶಬ್ದ?

1062
01:11:23,751 --> 01:11:24,391
ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

1063
01:11:27,350 --> 01:11:28,309
ಹೇ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ.

1064
01:11:30,029 --> 01:11:31,629
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಿವುಡರಾಗುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಕೂಗಿಗೆ ಕಿವಿಯೋ?

1065
01:11:45,022 --> 01:11:46,102
ಆ ರಾತ್ರಿ...

1066
01:11:46,262 --> 01:11:47,222
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1067
01:11:51,099 --> 01:11:51,939
ಹೇ ಹುಡುಗಿ!

1068
01:11:53,858 --> 01:11:55,338
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ.

1069
01:11:56,218 --> 01:11:58,576
- ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದು, ಇತ್ತು ...
- ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1070
01:12:00,135 --> 01:12:01,095
ನಿಮಗೆ ಎಸ್ಕಿಮೋಗಳು ಗೊತ್ತೇ?

1071
01:12:03,774 --> 01:12:04,854
ಎಸ್ಕಿಮೊ ಒಂದು ಕುಲ.

1072
01:12:05,413 --> 01:12:07,172
ಅವರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ
ಶೀತದಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ.

1073
01:12:07,412 --> 01:12:08,692
ಅವರು ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗಾಗುವಾಗ,

1074
01:12:09,012 --> 01:12:10,731
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಕು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.

1075
01:12:13,730 --> 01:12:15,009
ಆ ದಿನ ಏನಾಯಿತು
ಅದನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.

1076
01:12:15,489 --> 01:12:16,088
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

1077
01:12:16,728 --> 01:12:17,688
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1078
01:12:19,687 --> 01:12:20,246
ನಾಯಿ?

1079
01:12:21,766 --> 01:12:22,266
ನಾನೇ?

1080
01:12:29,203 --> 01:12:30,002
ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ ಹುಡುಗಿ ಹೇ!

1081
01:12:31,362 --> 01:12:32,641
ಈ ಹುಡುಗಿ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು.

1082
01:12:33,121 --> 01:12:34,080
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

1083
01:12:36,879 --> 01:12:38,278
ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ ಹುಡುಗಿ ಹೇ!
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು!

1084
01:12:49,393 --> 01:12:50,793
ಕತೀರ್. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1085
01:12:53,632 --> 01:12:54,591
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂಡಿ.

1086
01:12:57,070 --> 01:12:58,029
ನಾನು ನಾಯಿ.

1087
01:12:58,430 --> 01:12:59,389
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಉಗ್ರ!

1088
01:12:59,869 --> 01:13:01,628
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ
ಬಾಸ್ ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1089
01:13:03,467 --> 01:13:04,746
ಆದರೆ ನೀನು ಸೇವಕ.

1090
01:13:05,386 --> 01:13:05,986
ನಿನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1091
01:13:06,266 --> 01:13:07,106
ಆಫೀಸ್ ಬಾಯ್!

1092
01:13:07,385 --> 01:13:09,345
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು
ಬಡಿಯಬೇಡಿ.

1093
01:13:09,544 --> 01:13:10,504
ಸರ್!

1094
01:13:12,063 --> 01:13:14,102
ನೀವು ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಬೀಗ ಹಾಕಿ ಥಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1095
01:13:19,660 --> 01:13:20,620
ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1096
01:13:22,059 --> 01:13:23,338
ನೀವು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1097
01:13:23,938 --> 01:13:24,698
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1098
01:13:25,857 --> 01:13:28,456
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಐ ಎಂದಿಗೂ
ಲಂಚವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

1099
01:13:28,976 --> 01:13:30,095
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋದವನು ಕುಮಾರ್...

1100
01:13:30,496 --> 01:13:31,455
'ಮೋದ' ಕುಮಾರ್

1101
01:13:32,094 --> 01:13:33,254
ಅವನೇ ದೊರೆ.

1102
01:13:33,534 --> 01:13:34,133
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1103
01:13:34,413 --> 01:13:34,913
ಹಾಗಾದರೆ?

1104
01:13:36,013 --> 01:13:37,093
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ.

1105
01:13:37,732 --> 01:13:38,851
ಕನಿಷ್ಠ ವರ್ತಿಸಿ!

1106
01:13:39,651 --> 01:13:42,210
ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವನ ಜನರಿಂದ ಬಡಿದಿದೆಯೇ?

1107
01:13:46,008 --> 01:13:46,648
ಸಹೋದರ.

1108
01:13:47,207 --> 01:13:49,447
ನಾನೊಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಹಳೆಯದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1109
01:13:51,846 --> 01:13:52,806
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1110
01:13:53,245 --> 01:13:54,205
- ಹೋಗೋಣ.
- ಎಲ್ಲಿ?

1111
01:13:55,244 --> 01:13:56,044
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1112
01:14:06,559 --> 01:14:09,078
- ನಮಸ್ಕಾರ. ಏನು?
- ನಾನು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1113
01:14:09,438 --> 01:14:10,038
ತರಗತಿಗಳು?

1114
01:14:10,997 --> 01:14:11,957
ಮೇಷ್ಟ್ರು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1115
01:14:12,197 --> 01:14:12,756
ಅವನು ನಾಳೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

1116
01:14:13,077 --> 01:14:14,156
ನೀನು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಾ.

1117
01:14:21,632 --> 01:14:23,152
- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು
- ಖಂಡಿತ.

1118
01:14:23,191 --> 01:14:23,752
ಸಹೋದರ.

1119
01:14:24,191 --> 01:14:24,691
ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1120
01:14:25,551 --> 01:14:26,950
- ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ವರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು. ನಾಲ್ವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

1121
01:14:27,790 --> 01:14:28,749
ಅವರು ತಾಜಾ ಅಥವಾ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1122
01:14:29,429 --> 01:14:30,189
ಅವು ತಾಜಾವಾಗಿವೆ.

1123
01:14:32,667 --> 01:14:33,187
ಬನ್ನಿ.

1124
01:14:33,907 --> 01:14:35,066
ಅವರು ಸುಸ್ತಾಗಲಿ. ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

1125
01:14:35,746 --> 01:14:36,706
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಇದೆಯೇ?

1126
01:14:47,181 --> 01:14:48,500
- ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?
- ಹೌದು.

1127
01:14:54,538 --> 01:14:55,497
ಅವರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಹೋರಾಟಗಾರರು.

1128
01:14:56,257 --> 01:14:57,217
ಮೊದಲು ಈ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಥಳಿಸಿ.

1129
01:14:58,935 --> 01:15:01,095
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುರುಡಾಗಿ ಅಲೆಯಿರಿ.
ಯಾರಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

1130
01:15:03,774 --> 01:15:04,274
ಸಹೋದರ.

1131
01:15:04,534 --> 01:15:06,573
ಬಾಸ್ ಬೇಡ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಪೋಲೀಸರ ಜೊತೆ ಜಗಳ.

1132
01:15:08,332 --> 01:15:09,411
'ಮೋದ' ಕುಮಾರ್ ಈಗ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿಲ್ಲ.

1133
01:15:10,051 --> 01:15:10,810
ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಿಡಿ!

1134
01:15:11,210 --> 01:15:12,170
- ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ.

1135
01:15:17,208 --> 01:15:18,927
ನಾವು ಮೊದಲು ಹೊಡೆಯಬೇಕು.
ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ.

1136
01:15:23,565 --> 01:15:24,685
ಭಯಪಡಬೇಡ.

1137
01:16:55,444 --> 01:16:56,763
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1138
01:17:12,876 --> 01:17:13,836
ಯಾಜಿನಿ ರಾಜನ್, ಸರಿ?

1139
01:17:14,595 --> 01:17:15,095
ಹೌದು.

1140
01:17:15,515 --> 01:17:17,114
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರು.

1141
01:17:17,914 --> 01:17:19,433
ಬರುವ ಗುರುವಾರ ಇರುತ್ತದೆ
ಅಂತಿಮ ಸಂದರ್ಶನ.

1142
01:17:20,352 --> 01:17:21,312
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

1143
01:17:21,552 --> 01:17:22,511
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1144
01:17:26,510 --> 01:17:27,150
ಇದೇನಿದು?

1145
01:17:27,829 --> 01:17:28,589
ಕಪ್ಪು ಕಾಡು.

1146
01:17:28,989 --> 01:17:29,669
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1147
01:17:30,029 --> 01:17:30,908
ಅದು ಕೇಕ್ ಹೆಸರು.

1148
01:17:31,068 --> 01:17:31,828
ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯ.

1149
01:17:32,827 --> 01:17:33,786
ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

1150
01:17:34,227 --> 01:17:34,906
ವಿಷಯ ಏನು ಅಂತ ಹೇಳು.

1151
01:17:35,306 --> 01:17:36,266
ನಾನು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1152
01:17:37,346 --> 01:17:37,846
ರೌಂಡ್?

1153
01:17:38,425 --> 01:17:39,385
ಸಂದರ್ಶನ.

1154
01:17:40,024 --> 01:17:40,983
ಓಹ್, ಸಂದರ್ಶನ.

1155
01:17:41,703 --> 01:17:42,463
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸೇರಬೇಕು?

1156
01:17:42,823 --> 01:17:43,943
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಇದೆ
ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

1157
01:17:44,382 --> 01:17:45,982
ಮೊದಲ ಸುತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆಗಿತ್ತು.
ಅದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕವಾಗಿತ್ತು.

1158
01:17:46,581 --> 01:17:48,060
ಎರಡನೇ ಸುತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಗುರುವಾರ.

1159
01:17:49,100 --> 01:17:50,060
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆಯೇ?

1160
01:17:50,660 --> 01:17:52,219
ಇದು ನನಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಿಕ್ಕಿದಂತಿದೆ.

1161
01:17:52,538 --> 01:17:53,818
ಮೊದಲ ಸುತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

1162
01:17:54,218 --> 01:17:55,777
ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲ್ಲ
ಕಾಲೇಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1163
01:17:56,297 --> 01:17:57,896
ನಾನು ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1164
01:17:58,416 --> 01:17:59,375
ಸಂಬಳ ಎಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ?

1165
01:18:00,135 --> 01:18:01,455
ಕನಿಷ್ಠ, 35000 ರೂ.

1166
01:18:02,974 --> 01:18:03,574
35000?

1167
01:18:04,253 --> 01:18:04,973
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1168
01:18:05,212 --> 01:18:06,732
35000 ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

1169
01:18:10,931 --> 01:18:12,809
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಚಲಿಸುವಿರಿ
ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆಯೇ?

1170
01:18:13,210 --> 01:18:15,369
ನೀವು ಎ ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತೀರಿ
ದೊಡ್ಡ ಮನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1171
01:18:15,648 --> 01:18:16,168
ಹೌದು.

1172
01:18:18,646 --> 01:18:20,606
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ?

1173
01:18:20,846 --> 01:18:21,805
ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು?

1174
01:18:22,206 --> 01:18:23,165
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

1175
01:18:24,884 --> 01:18:25,723
ನನಗೂ ಒಂದು ಆಸೆ ಇದೆ

1176
01:18:26,323 --> 01:18:28,803
ನನಗೂ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಡಬೇಕು
ಅದು 'ಕತಿರವನ್ - ಬಾರ್ ಓನರ್'

1177
01:18:36,638 --> 01:18:37,138
ನಮಸ್ಕಾರ

1178
01:18:37,598 --> 01:18:38,558
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1179
01:18:39,438 --> 01:18:40,597
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

1180
01:18:40,877 --> 01:18:41,836
ನೀವು ಇಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1181
01:18:42,516 --> 01:18:43,876
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಇಂದು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1182
01:18:45,035 --> 01:18:45,994
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1183
01:18:46,035 --> 01:18:46,994
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1184
01:18:47,594 --> 01:18:48,553
ನನಗೆ ಕೊಡು. ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1185
01:18:49,753 --> 01:18:51,392
ಇದಾಗಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

1186
01:18:51,832 --> 01:18:52,512
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1187
01:18:52,672 --> 01:18:53,632
ಹೇಳು.

1188
01:18:54,431 --> 01:18:56,870
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1189
01:18:57,629 --> 01:18:59,509
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿವೆ.

1190
01:19:00,428 --> 01:19:01,707
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1191
01:19:02,107 --> 01:19:02,947
ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಹೇಳು?

1192
01:19:03,187 --> 01:19:03,947
ರಾತ್ರಿ ರೈಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1193
01:19:04,027 --> 01:19:04,787
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು
ನೀವು ಏನಾದರೂ.

1194
01:19:04,946 --> 01:19:06,745
ಅವಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಐ
ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

1195
01:19:07,225 --> 01:19:08,184
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1196
01:19:08,625 --> 01:19:09,584
ಆಕೆಯ ಬಿಪಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

1197
01:19:10,343 --> 01:19:13,222
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆಯೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1198
01:19:34,773 --> 01:19:35,273
ಏನಾಯಿತು?

1199
01:19:36,612 --> 01:19:37,732
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ಏನೋ ಮುಖ್ಯ.

1200
01:19:38,132 --> 01:19:38,632
ಏನು?

1201
01:19:39,331 --> 01:19:41,850
ನನ್ನ ನಿರುದ್ಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಲು
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ...

1202
01:19:42,330 --> 01:19:44,849
ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1203
01:19:46,207 --> 01:19:46,847
ಫೈನ್.

1204
01:19:47,687 --> 01:19:48,647
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

1205
01:19:49,726 --> 01:19:52,365
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಐಟಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಂದು.

1206
01:19:52,885 --> 01:19:56,203
ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನ.

1207
01:19:56,523 --> 01:19:57,563
ಆದರೆ ಅಪ್ಪ...

1208
01:19:58,003 --> 01:19:59,802
ನಾನು ಮರಳಿ ಬರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ.

1209
01:20:01,841 --> 01:20:02,481
ಅದು ಯಾರು?

1210
01:20:04,160 --> 01:20:05,000
ನೀನೇ ಆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್.

1211
01:20:07,478 --> 01:20:08,598
ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು.

1212
01:20:08,877 --> 01:20:11,117
ಸರ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ...

1213
01:20:11,996 --> 01:20:13,435
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1214
01:20:13,915 --> 01:20:14,755
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾಯು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.

1215
01:20:15,075 --> 01:20:16,275
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು
ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆಯೇ?

1216
01:20:16,674 --> 01:20:17,234
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

1217
01:20:17,914 --> 01:20:20,433
- ನನ್ನ ತಂದೆ ಟಿವಿ ಸೋಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಪಂದಿರಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

1218
01:20:21,112 --> 01:20:22,392
ನಿಮಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲವೇ?

1219
01:20:27,310 --> 01:20:28,269
ಇಲ್ಲ ಏನು?

1220
01:20:35,186 --> 01:20:35,865
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1221
01:20:41,224 --> 01:20:42,783
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು.

1222
01:20:43,302 --> 01:20:43,902
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೂರ ಹೋಗು!

1223
01:20:44,182 --> 01:20:45,782
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿಗೆ?

1224
01:20:46,461 --> 01:20:47,420
ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ?

1225
01:20:47,660 --> 01:20:48,160
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1226
01:20:49,100 --> 01:20:50,499
ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾಗಿ ಇದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ?

1227
01:20:52,698 --> 01:20:53,198
ಹೇಳು.

1228
01:20:54,497 --> 01:20:55,457
ನೀನು ಹೇಳು.

1229
01:20:55,776 --> 01:20:56,896
ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?

1230
01:20:57,576 --> 01:20:58,856
ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ.

1231
01:21:01,934 --> 01:21:02,434
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ.

1232
01:21:03,054 --> 01:21:03,813
ನಾನು ಎಸ್ಕಿಮೊ ನಾಯಿ.

1233
01:21:04,533 --> 01:21:05,492
ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1234
01:21:50,872 --> 01:21:51,512
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ?

1235
01:22:05,386 --> 01:22:06,345
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲವೇ?

1236
01:22:07,705 --> 01:22:08,824
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1237
01:22:08,904 --> 01:22:09,903
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.

1238
01:22:12,942 --> 01:22:13,582
ಮುಂದಿನದು ನಿಮ್ಮ ಗಡ್ಡ.

1239
01:22:20,459 --> 01:22:21,938
ಫೈನ್. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಠಿಸಿ.

1240
01:22:23,658 --> 01:22:24,417
ಮತ್ತೆ?

1241
01:22:24,737 --> 01:22:25,697
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪಠಿಸಿ.

1242
01:22:26,057 --> 01:22:27,096
ನೀವು ಮರೆತು ಹೋಗಬಹುದು.

1243
01:22:27,376 --> 01:22:28,336
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ?

1244
01:22:28,775 --> 01:22:29,295
ಪುದುಕೊಟ್ಟೈ.

1245
01:22:29,895 --> 01:22:30,575
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೀರಿ?

1246
01:22:30,934 --> 01:22:31,894
ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕಾಲೇಜು

1247
01:22:33,014 --> 01:22:33,733
ಎಂಸಿಎ

1248
01:22:33,773 --> 01:22:34,453
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ?

1249
01:22:35,932 --> 01:22:37,172
ತಂದೆ ವೆಲ್ಸಾಮಿ.

1250
01:22:38,211 --> 01:22:39,170
ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ

1251
01:22:41,050 --> 01:22:42,010
ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕಾಲೇಜು.

1252
01:22:42,370 --> 01:22:42,969
ವಿಷಯವೇ?

1253
01:22:47,967 --> 01:22:48,467
ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ.

1254
01:22:48,926 --> 01:22:50,006
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1255
01:22:50,606 --> 01:22:53,564
ಅವರು ಪಿಟಿ ಮಾಸ್ಟರ್
ಅದೇ ಕಾಲೇಜು.

1256
01:22:54,924 --> 01:22:56,323
ಅದು ಮೇಷ್ಟ್ರು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ.

1257
01:22:56,843 --> 01:22:57,343
ತಾಯಿ?

1258
01:22:58,682 --> 01:22:59,642
ತಾಯಿ ಧನಲಕ್ಷ್ಮಿ.

1259
01:23:00,201 --> 01:23:01,161
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತಾಳೆ.

1260
01:23:02,521 --> 01:23:03,480
ಮನೆ ಹೆಂಡತಿ.

1261
01:23:03,800 --> 01:23:04,300
ಗೃಹಿಣಿ.

1262
01:23:04,560 --> 01:23:05,599
ಯಾವ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ?

1263
01:23:08,038 --> 01:23:08,998
CTC ಕಂಪನಿ...

1264
01:23:11,956 --> 01:23:12,916
ಹಿರಿಯ

1265
01:23:13,556 --> 01:23:14,515
ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್.

1266
01:23:14,715 --> 01:23:16,154
ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್.. ಮ್ಯಾನೇಜರ್.

1267
01:23:16,594 --> 01:23:17,553
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ?

1268
01:23:19,153 --> 01:23:21,152
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಮುಗ್ಗರಿಸಬಹುದು.
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.

1269
01:23:23,471 --> 01:23:25,071
ಇದೆಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಏನು?

1270
01:23:25,750 --> 01:23:26,709
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1271
01:23:27,509 --> 01:23:29,029
ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

1272
01:23:29,509 --> 01:23:30,507
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌನವಾಗಿರಿ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು.

1273
01:23:30,747 --> 01:23:31,707
ಫೈನ್

1274
01:23:33,146 --> 01:23:35,026
ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಟ್ಟಾಗ,
ನಿಮಗೆ ಅವು ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.

1275
01:23:38,904 --> 01:23:40,064
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,

1276
01:23:40,583 --> 01:23:42,303
ಆದರೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1277
01:23:44,982 --> 01:23:47,220
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ?

1278
01:23:49,259 --> 01:23:49,759
ಏನು?

1279
01:23:50,299 --> 01:23:51,258
ನೀವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದಾಗ.

1280
01:24:21,805 --> 01:24:22,765
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

1281
01:24:26,523 --> 01:24:28,002
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

1282
01:24:28,921 --> 01:24:29,881
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1283
01:24:31,840 --> 01:24:32,361
ಸಾವಯವ.

1284
01:24:33,520 --> 01:24:34,479
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಹಾರಗಳು?

1285
01:24:34,759 --> 01:24:37,758
ಹಾಗೆ, ಕೊಡೋ ರಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ
ರಾಗಿ, ಕೆಂಪು ರಾಗಿ, ಕಣಜದ ರಾಗಿ?

1286
01:24:39,117 --> 01:24:40,436
ಒಂದು ಕ್ಷಣ. ವಿಲಾಸಿನಿ...

1287
01:24:40,956 --> 01:24:41,916
ನನಗೆ ಕೆಂಪು ರಾಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೊಡು.

1288
01:24:44,955 --> 01:24:46,554
ಹಳದಿ ಅಥವಾ ಕಂದು?

1289
01:24:48,913 --> 01:24:49,873
ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ತನ್ನಿ.

1290
01:24:54,350 --> 01:24:55,150
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಂದಿರಿ.

1291
01:25:08,584 --> 01:25:09,544
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

1292
01:25:10,783 --> 01:25:11,742
ಪುದುಕೊಟ್ಟೈ ತಂದೆ.

1293
01:25:20,498 --> 01:25:22,218
ನಾನು ಓದಿದ್ದು ಪುದುಕೊಟ್ಟೈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ.

1294
01:25:22,738 --> 01:25:24,457
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಮುಗಿಸಿದೆ
St.Joseph's ನಿಂದ.

1295
01:25:25,857 --> 01:25:26,536
ಯಾವ ಕೋರ್ಸ್?

1296
01:25:26,616 --> 01:25:27,335
ಎಂಸಿಎ ತಂದೆ.

1297
01:25:27,855 --> 01:25:28,815
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1298
01:25:35,172 --> 01:25:36,132
ನಾನು ಎಂಸಿಎ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1299
01:25:36,811 --> 01:25:39,051
ತಾಯಿ ವೆಲ್ಸಾಮಿ, ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ.

1300
01:25:39,171 --> 01:25:40,130
ಅಪ್ಪ ಗೃಹಿಣಿ.

1301
01:25:40,170 --> 01:25:41,129
ಬದರ್ ಪಿಟಿ...

1302
01:25:42,729 --> 01:25:45,048
ಪಿಟಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್... ನಾನೊಬ್ಬ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್...

1303
01:25:45,888 --> 01:25:46,847
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್...

1304
01:25:49,406 --> 01:25:51,285
ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸರ್.

1305
01:25:51,645 --> 01:25:52,605
ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.

1306
01:25:52,924 --> 01:25:54,484
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಂದು
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1307
01:26:03,799 --> 01:26:05,119
- ನೀವು.
- ಅಪ್ಪ..

1308
01:26:06,598 --> 01:26:07,838
ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

1309
01:26:08,918 --> 01:26:10,237
ಆದರೆ ನೀವು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

1310
01:26:11,356 --> 01:26:12,315
ನಾಚಿಕೆ .

1311
01:26:14,035 --> 01:26:15,275
ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.

1312
01:26:17,993 --> 01:26:18,953
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿರಿ.

1313
01:26:20,552 --> 01:26:22,631
ಯಾಜಿನಿ ಏನು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

1314
01:26:24,230 --> 01:26:25,470
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ!

1315
01:26:26,869 --> 01:26:27,829
ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರಿ.

1316
01:26:37,185 --> 01:26:37,825
ಇಲ್ಲಿ ನಾನೇ.

1317
01:26:38,344 --> 01:26:40,383
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ?

1318
01:26:43,621 --> 01:26:44,581
16.01.1981

1319
01:26:45,061 --> 01:26:46,020
16.01.1981

1320
01:26:48,220 --> 01:26:49,179
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಸಮಯ?

1321
01:26:49,699 --> 01:26:50,199
7.30

1322
01:26:50,938 --> 01:26:51,898
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ?

1323
01:26:53,577 --> 01:26:54,537
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7.30.

1324
01:26:54,977 --> 01:26:55,937
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7.30.

1325
01:26:58,135 --> 01:27:00,054
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಡಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1326
01:27:02,213 --> 01:27:02,893
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1327
01:27:07,291 --> 01:27:08,090
ಅವರನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ.

1328
01:27:08,611 --> 01:27:09,251
ಬಾರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1329
01:27:10,930 --> 01:27:11,889
- ನಾವು ಅಬಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಬಂದವರು.
- ಹೇಳಿ.

1330
01:27:12,369 --> 01:27:13,488
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಾರ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1331
01:27:13,728 --> 01:27:15,208
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1332
01:27:15,407 --> 01:27:16,687
ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರುಗಳಿವೆ.

1333
01:27:16,767 --> 01:27:18,007
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅವಕಾಶ
ನಾನು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1334
01:27:18,166 --> 01:27:20,485
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿ. ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಸಮಯ.

1335
01:27:20,605 --> 01:27:22,445
ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

1336
01:27:24,283 --> 01:27:25,243
ಓ ಪ್ರಭು!

1337
01:27:25,683 --> 01:27:26,643
ಮಗನೇ!

1338
01:27:27,282 --> 01:27:29,681
ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಾತ್ಮದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆಯೇ?

1339
01:27:30,640 --> 01:27:32,040
ಹೌದು ಅಪ್ಪ. ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಗಳು.

1340
01:27:32,600 --> 01:27:34,359
- ಇದು?
- ಹೌದು ಸರ್.

1341
01:27:35,359 --> 01:27:36,918
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಬ್ಯಾಂಗ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಈಗ ಮಾತ್ರ.

1342
01:27:38,077 --> 01:27:39,677
ಸುಮಾರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ...

1343
01:27:40,356 --> 01:27:41,716
ಇದನ್ನು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.

1344
01:27:42,356 --> 01:27:43,315
ಓಂ ಪದದ ಅರ್ಥ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1345
01:27:43,875 --> 01:27:44,375
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1346
01:27:44,554 --> 01:27:45,834
ಚಿಕ್ಕ ಪರಮಾಣುವಿನಿಂದ...

1347
01:27:46,314 --> 01:27:47,713
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ...

1348
01:27:48,073 --> 01:27:49,153
ಅದು ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು...

1349
01:27:49,832 --> 01:27:54,270
- ಓಮ್!
- ನಾನು ಹತ್ತಿರದ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1350
01:28:00,948 --> 01:28:01,907
ಹಾಗೆ OM ಬಂತು
ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ.

1351
01:28:29,774 --> 01:28:31,614
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ?

1352
01:28:34,173 --> 01:28:36,011
ಇದು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.

1353
01:28:36,891 --> 01:28:37,851
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1354
01:28:38,290 --> 01:28:39,610
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1355
01:28:40,410 --> 01:28:42,368
ಮಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎ
ಈ ರೀತಿಯ ಜಾತಕ.

1356
01:28:43,608 --> 01:28:44,568
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗ
ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ?

1357
01:28:45,688 --> 01:28:46,647
ಮದುವೆ?

1358
01:28:46,967 --> 01:28:48,526
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲವೇ
ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯ?

1359
01:28:48,646 --> 01:28:49,286
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ...

1360
01:28:49,685 --> 01:28:51,445
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇರಬೇಕು
ಅದಕ್ಕೆ ತಯಾರು.

1361
01:28:51,645 --> 01:28:52,764
ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1362
01:28:53,004 --> 01:28:54,723
ಅದು... ಹುಡುಗಿ... ಯಾಜಿನಿ...

1363
01:28:55,003 --> 01:28:56,762
- ಯಾಜಿನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಬೇಕು.
- ಯಾಜಿನಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

1364
01:28:57,442 --> 01:29:00,480
ಶುಭದಿನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸೋಣ
ಈ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

1365
01:29:00,921 --> 01:29:05,038
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ

1366
01:29:05,758 --> 01:29:07,278
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1367
01:29:08,037 --> 01:29:10,116
ಇವರು ಯಾಜಿನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ.

1368
01:29:10,397 --> 01:29:11,836
ಅವರೊಂದು ಸಮಿತಿ
ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯ.

1369
01:29:12,436 --> 01:29:13,395
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

1370
01:29:13,914 --> 01:29:14,874
ಎಲ್ಲಾ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಭರವಸೆ
ಕೆಲಸಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.

1371
01:29:14,914 --> 01:29:17,234
ನಾನು ಯಾಜಿನಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹೋಗಲೇ?

1372
01:29:37,584 --> 01:29:38,544
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1373
01:29:45,580 --> 01:29:48,300
ಎಂಬ ಖಾದ್ಯವಿದೆ
ಕುಡಿದ ಸೀಗಡಿ.

1374
01:29:49,539 --> 01:29:50,498
ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು..

1375
01:29:51,378 --> 01:29:52,338
ವೈನ್ ತುಂಬಿದೆ

1376
01:29:53,257 --> 01:29:55,536
ನಂತರ ಒಂದು ಸೀಗಡಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅದರೊಳಗೆ ಬೀಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1377
01:29:56,896 --> 01:29:59,055
ಸೀಗಡಿ ವೈನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ನೀರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1378
01:30:00,854 --> 01:30:01,813
ಸಿಗಡಿ ಹೆಚ್ಚಿರುವಾಗ

1379
01:30:02,573 --> 01:30:06,571
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದರ ರುಚಿ ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

1380
01:30:07,691 --> 01:30:09,130
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

1381
01:30:11,129 --> 01:30:12,328
ದುರವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಪ್ರಾನ್ ನ.

1382
01:30:13,888 --> 01:30:15,607
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಹುರಿದ ಹಾಗೆ
ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ನಾನು..

1383
01:30:16,327 --> 01:30:18,846
ಮತ್ತು ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯಂತೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ.

1384
01:30:20,885 --> 01:30:23,284
ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು
ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು.

1385
01:30:25,163 --> 01:30:26,642
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವೇನು?

1386
01:30:36,878 --> 01:30:37,838
ಇದು ಎಷ್ಟು?

1387
01:30:38,277 --> 01:30:39,076
ಇದು ದುಬಾರಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1388
01:30:39,436 --> 01:30:39,936
ಹೌದು.

1389
01:30:40,276 --> 01:30:41,475
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

1390
01:30:41,876 --> 01:30:42,835
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1391
01:30:44,274 --> 01:30:45,234
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1392
01:30:45,634 --> 01:30:46,594
ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

1393
01:30:49,472 --> 01:30:50,432
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1394
01:30:51,392 --> 01:30:52,351
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1395
01:30:53,031 --> 01:30:53,590
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

1396
01:30:57,509 --> 01:30:59,428
ಅದನ್ನು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1397
01:31:01,347 --> 01:31:01,947
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1398
01:31:02,626 --> 01:31:03,266
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1399
01:31:09,983 --> 01:31:12,262
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಆಟದಿಂದ ಬಿಡಿ.

1400
01:31:12,702 --> 01:31:13,661
ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೇವಲ ಒಂದೇ ದಿನ!

1401
01:31:14,581 --> 01:31:16,540
ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಬಹುದೇ
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ?

1402
01:31:17,819 --> 01:31:18,779
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆಯೇ?

1403
01:31:19,579 --> 01:31:20,539
ಇದು ಕೇವಲ ನಕಲಿ.

1404
01:31:21,218 --> 01:31:22,497
ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಾತ್ರ.

1405
01:31:22,938 --> 01:31:25,056
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1406
01:31:26,575 --> 01:31:27,855
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ.

1407
01:31:28,215 --> 01:31:29,814
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1408
01:31:30,854 --> 01:31:32,253
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನತ್ತ ಮುಖಭಂಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1409
01:31:33,013 --> 01:31:33,652
ಏಕೆ?

1410
01:31:34,213 --> 01:31:35,331
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

1411
01:31:37,091 --> 01:31:38,051
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1412
01:31:38,291 --> 01:31:39,010
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

1413
01:31:40,289 --> 01:31:41,489
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1414
01:31:43,488 --> 01:31:44,447
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.

1415
01:31:51,005 --> 01:31:51,505
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1416
01:32:00,280 --> 01:32:01,240
ಯಾಜಿನಿ.

1417
01:32:01,480 --> 01:32:03,120
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1418
01:32:03,319 --> 01:32:04,519
ಅವನು ನಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನದವನು
ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ.

1419
01:32:04,958 --> 01:32:05,758
ಇವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು.

1420
01:32:07,237 --> 01:32:10,236
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದರೆ, ಅವಳು
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.

1421
01:32:14,035 --> 01:32:14,994
ಹೇಳು ಗೆಳೆಯ.

1422
01:32:15,474 --> 01:32:16,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ?

1423
01:32:17,233 --> 01:32:17,833
ಏನು ದುಡ್ಡು?

1424
01:32:19,312 --> 01:32:21,232
ನೀವು ಥಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಕರಾಟೆ ಮಕ್ಕಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

1425
01:32:21,591 --> 01:32:22,911
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1426
01:32:23,511 --> 01:32:25,430
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪುರಸಾವಲ್ಕಮ್ ಬಾರ್ ಕೂಡ.

1427
01:32:32,306 --> 01:32:33,625
ನೀನು ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ
'ಮೋದ' ಕುಮಾರ್‌ಗೆ ಹೊಡೆದರು.

1428
01:32:34,225 --> 01:32:35,025
ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೆ?

1429
01:32:35,705 --> 01:32:36,384
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1430
01:32:36,904 --> 01:32:38,423
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಬನ್ನಿ
ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1431
01:32:40,383 --> 01:32:40,982
ನಾನು ಬರಲಾರೆ.

1432
01:32:41,862 --> 01:32:43,981
ಲಕ್ಷ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಗೆ.

1433
01:32:44,861 --> 01:32:45,821
ಈಗ ಬರುತ್ತೀಯಾ ಇಲ್ಲವಾ?

1434
01:32:50,418 --> 01:32:51,458
ಅದನ್ನು ಚಕ್ ಮಾಡಿ.

1435
01:32:51,617 --> 01:32:54,256
ನೀವು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ತಡೆದಿರಿ?

1436
01:32:54,297 --> 01:32:57,015
ಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ. ನೀವು
ಅದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1437
01:33:00,094 --> 01:33:01,534
ಎಂದು ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ.

1438
01:33:01,774 --> 01:33:02,733
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು.

1439
01:33:03,012 --> 01:33:04,452
ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1440
01:33:04,612 --> 01:33:05,571
ಅದು ನಿಜ.

1441
01:33:05,972 --> 01:33:07,411
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಬೇರೆ.

1442
01:33:07,771 --> 01:33:08,730
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1443
01:33:15,487 --> 01:33:17,406
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1444
01:33:25,202 --> 01:33:26,402
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1445
01:33:28,201 --> 01:33:29,401
ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

1446
01:33:29,961 --> 01:33:31,520
ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1447
01:34:48,526 --> 01:34:49,485
ಅವನು ರಾಕ್ಷಸ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

1448
01:34:49,965 --> 01:34:50,925
ನಾವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!

1449
01:34:51,444 --> 01:34:52,204
ನೀವು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

1450
01:34:52,844 --> 01:34:54,043
ಮುದ್ದಿಸಲು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

1451
01:34:55,282 --> 01:34:57,402
ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಂಡು ಅವಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1452
01:34:58,201 --> 01:34:59,161
ಅವಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಳಿ.

1453
01:34:59,641 --> 01:35:01,200
ಕಿರಿಯವನು ಅವಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.

1454
01:35:02,080 --> 01:35:03,879
ನಾವು ವರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಈ ವರ್ಷ ಅವಳ ಮದುವೆಯಾಯಿತು.

1455
01:35:08,437 --> 01:35:10,755
ಏನಿದು ಕಥಿರವನ!

1456
01:35:12,635 --> 01:35:13,595
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1457
01:35:16,354 --> 01:35:16,953
ಯಾವ ಸಹೋದರ?

1458
01:35:18,752 --> 01:35:21,111
ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ.

1459
01:35:22,030 --> 01:35:22,990
ಈಗ ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1460
01:35:23,910 --> 01:35:26,149
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ದಡ್ಡರೇ?

1461
01:35:31,626 --> 01:35:32,586
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1462
01:35:34,625 --> 01:35:35,584
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1463
01:35:36,624 --> 01:35:37,384
ಕಥಿರವನ್...

1464
01:35:38,024 --> 01:35:38,983
ಅದರ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟ.

1465
01:35:39,583 --> 01:35:41,742
ಕ್ರಮಾನುಗತ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮೇಲೆ, ನಾವು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ!

1466
01:35:42,742 --> 01:35:43,242
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1467
01:35:43,621 --> 01:35:44,741
ಹೋಗಿ 'ಮೋದ' ಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

1468
01:35:47,939 --> 01:35:49,059
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ.

1469
01:35:49,858 --> 01:35:50,538
ನಾನು ಅವನ ಪಾಲು ಕೊಡಬೇಕು.

1470
01:35:50,978 --> 01:35:54,456
ನೀವು ಬಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬಾರ್ ತೆರೆಯಬಹುದು
ಅವನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡಿ.

1471
01:35:56,935 --> 01:35:57,894
ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುವುದೇ?

1472
01:35:59,454 --> 01:36:00,413
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

1473
01:36:05,412 --> 01:36:06,291
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

1474
01:36:06,811 --> 01:36:07,811
ನೀವು ಮಾತ್ರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು
ನೀವು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು.

1475
01:36:10,249 --> 01:36:11,208
ನೀವು ಬಾರ್ ಮಾಲೀಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1476
01:36:11,568 --> 01:36:12,528
ಸ್ವಲ್ಪ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1477
01:36:13,328 --> 01:36:14,288
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ.

1478
01:36:41,795 --> 01:36:43,274
ಬಾಡಿಗೆ 8000 ಮಾತ್ರ.

1479
01:36:43,555 --> 01:36:45,793
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬಹುದು.

1480
01:36:46,353 --> 01:36:46,853
ಸರಿ.

1481
01:36:48,233 --> 01:36:48,912
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್.

1482
01:36:49,351 --> 01:36:51,951
ಹುಡುಗಿಯ ಹೆತ್ತವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮನೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

1483
01:36:52,230 --> 01:36:53,190
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1484
01:36:56,428 --> 01:36:57,708
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

1485
01:37:26,136 --> 01:37:27,095
ಇಂದು ಯಾವ ದಿನ?

1486
01:37:27,895 --> 01:37:28,854
ತಂದೆಯ ದಿನ.

1487
01:37:30,493 --> 01:37:31,613
ಅದು ಅಲ್ಲ. ಯಾವ ದಿನ
ವಾರದ ಇದು?

1488
01:37:32,812 --> 01:37:33,772
ಗುರುವಾರ.

1489
01:37:50,325 --> 01:37:50,825
ನಮಸ್ಕಾರ

1490
01:37:51,124 --> 01:37:52,083
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಬೇಕಾ
ಕರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲು?

1491
01:37:52,524 --> 01:37:53,024
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1492
01:37:53,883 --> 01:37:55,842
- ಮನೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನವು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1493
01:37:57,042 --> 01:37:57,841
ನಿಮಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ?

1494
01:37:58,521 --> 01:37:59,121
ಎಮ್ಮೆ

1495
01:37:59,800 --> 01:38:00,760
ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ!

1496
01:38:01,079 --> 01:38:02,919
ಅದಕ್ಕೇ ಜಗಳ ಎತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1497
01:38:03,358 --> 01:38:03,998
ಅದು ನಾನೇ.

1498
01:38:04,958 --> 01:38:06,277
ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1499
01:38:06,597 --> 01:38:07,557
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ...

1500
01:38:08,197 --> 01:38:08,916
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

1501
01:38:09,276 --> 01:38:10,715
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1502
01:38:12,234 --> 01:38:13,314
ಇನ್ನು ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಾರೆ.

1503
01:38:13,914 --> 01:38:14,873
ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?

1504
01:38:17,073 --> 01:38:18,192
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ಸಂದರ್ಶನವೇ?

1505
01:38:18,512 --> 01:38:19,272
ಇದು 12 ಕ್ಕೆ.

1506
01:38:19,951 --> 01:38:20,911
ನೀವು ಈಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1507
01:38:22,031 --> 01:38:23,910
ನಾನು ತಲುಪುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ 2 ಗಂಟೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇದು ವ್ಯರ್ಥ.

1508
01:38:24,149 --> 01:38:25,709
- ಅಪ್ಪ..
- ಕ್ರಿಬ್ಬಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1509
01:38:27,108 --> 01:38:28,427
ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನ ನಡೆಯಲಿದೆ
2 ಗಂಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ.

1510
01:38:28,868 --> 01:38:29,427
ಅದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1511
01:38:30,346 --> 01:38:31,306
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1512
01:38:31,507 --> 01:38:32,466
ನನಗೆ ಕಛೇರಿಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿ.

1513
01:38:33,225 --> 01:38:35,384
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆ.

1514
01:38:35,424 --> 01:38:36,384
ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

1515
01:38:48,218 --> 01:38:48,718
ಈಗ ಏನು?

1516
01:38:49,098 --> 01:38:49,598
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1517
01:38:51,178 --> 01:38:51,678
ಬೇಗ ಬಾ.

1518
01:38:55,456 --> 01:38:55,956
ಮನೆಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.

1519
01:38:56,895 --> 01:38:57,395
ಸರಿ.

1520
01:39:33,918 --> 01:39:35,357
- ಹುಡುಗಿಯರು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಹೋಗು ಹೋಗು. ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು.

1521
01:39:35,678 --> 01:39:36,638
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1522
01:39:42,155 --> 01:39:43,434
- ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

1523
01:39:51,751 --> 01:39:52,710
ಅಪ್ಪ.

1524
01:39:53,589 --> 01:39:55,829
ನಾನು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1525
01:40:02,026 --> 01:40:04,025
-ಯಾಜಿನಿ..
- ನನಗೆ ಈ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ.

1526
01:40:06,144 --> 01:40:08,183
ನಾನು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

1527
01:40:10,462 --> 01:40:12,221
-ಯಾಜಿನಿ..
- ದಯವಿಟ್ಟು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.

1528
01:40:12,781 --> 01:40:14,781
ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

1529
01:40:18,499 --> 01:40:18,999
ವಿದಾಯ ಅಪ್ಪ.

1530
01:40:34,491 --> 01:40:35,611
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ
ಸಂಪತ್ ಕೇಳಿದರೆ?

1531
01:40:37,250 --> 01:40:37,750
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1532
01:40:39,169 --> 01:40:40,569
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1533
01:40:41,768 --> 01:40:42,288
ಫೈನ್.

1534
01:41:11,555 --> 01:41:12,514
ನಮಸ್ತೆ. ಶುಭೋದಯ.

1535
01:41:13,034 --> 01:41:14,474
- ಹೌದು.
- ಸಂದರ್ಶನ? ಎಲ್ಲಿ?

1536
01:41:15,193 --> 01:41:16,153
ಯಾವ ಸಂದರ್ಶನ?

1537
01:41:19,432 --> 01:41:19,991
ಈ.

1538
01:41:22,150 --> 01:41:23,270
ಇದು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.

1539
01:41:25,708 --> 01:41:27,788
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1540
01:41:38,662 --> 01:41:40,182
ಎಲ್ಲಿದೆ
ಸಂದರ್ಶನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1541
01:41:40,422 --> 01:41:41,382
ಅದು ಒಳಗಿದೆ. ನೀವು?

1542
01:41:41,781 --> 01:41:44,900
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಮಾರ್ಕ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮೇಲಾಗಿ...

1543
01:41:45,300 --> 01:41:47,179
ಅವನ ಬಳಿ ನಗದು ಇಲ್ಲ
ಮರಳಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು.

1544
01:41:48,819 --> 01:41:50,057
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು
ಕೊನೆಯ ಎಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1545
01:41:50,937 --> 01:41:52,017
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?
- ಹೌದು.

1546
01:41:53,696 --> 01:41:54,656
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1547
01:42:08,330 --> 01:42:09,289
- ಸಂದರ್ಶನ?
- ಹೌದು ಸರ್.

1548
01:42:15,886 --> 01:42:17,565
ಅರುಣ್. ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1549
01:42:21,843 --> 01:42:22,683
- ಸರ್.
- ಹೌದು

1550
01:42:22,723 --> 01:42:24,122
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕು
ನಾನು ಅವಡಿಯನ್ನು ತಲುಪಬೇಕಾದರೆ?

1551
01:42:24,203 --> 01:42:26,401
ತಾಂಬರಂನಲ್ಲಿ ಇಳಿದು
ಬೈಪಾಸ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1552
01:42:31,999 --> 01:42:33,638
ಅವನು ಕಾಲ್ ಕಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1553
01:42:40,636 --> 01:42:41,595
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

1554
01:42:42,234 --> 01:42:42,734
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1555
01:42:43,474 --> 01:42:43,974
ಸಹೋದರ.

1556
01:42:48,471 --> 01:42:49,431
ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1557
01:43:11,261 --> 01:43:11,861
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1558
01:43:12,421 --> 01:43:13,060
ನಾನು ತಾಂಬರಂ ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.

1559
01:43:13,420 --> 01:43:14,180
ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1560
01:43:14,660 --> 01:43:15,260
ಬೇಗ ಬಾ.

1561
01:43:23,217 --> 01:43:24,575
ಯಾಜಿನಿ, ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1562
01:43:30,373 --> 01:43:31,333
ಇನ್ನೊಂದು 4 ಅಥವಾ 5 ಆಗಿರಬೇಕು..

1563
01:43:32,932 --> 01:43:34,731
ಯಾವ ದೇಹವೂ ಇದ್ದಂತಿಲ್ಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.

1564
01:43:35,131 --> 01:43:38,369
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ,
ಅವರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ.

1565
01:43:54,842 --> 01:43:55,802
- ನೀರು
- ಖಂಡಿತ

1566
01:44:09,835 --> 01:44:10,335
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1567
01:44:24,709 --> 01:44:25,668
ಇದು ಏನು?

1568
01:44:27,547 --> 01:44:28,507
ನೀವು ಯಾರು?

1569
01:44:29,946 --> 01:44:30,906
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು.

1570
01:44:32,105 --> 01:44:32,605
ನೋಡಿ

1571
01:44:33,225 --> 01:44:34,185
ಸಂದರ್ಶನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1572
01:44:35,264 --> 01:44:36,224
ನೀವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯೇ?

1573
01:44:38,342 --> 01:44:39,302
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು.

1574
01:44:41,621 --> 01:44:42,261
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1575
01:44:42,900 --> 01:44:43,860
ಸಂದರ್ಶನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1576
01:44:44,300 --> 01:44:45,260
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1577
01:44:45,819 --> 01:44:46,779
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಡಬಹುದು.

1578
01:44:49,778 --> 01:44:50,298
ಏಕೆ?

1579
01:44:52,937 --> 01:44:54,456
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1580
01:44:54,935 --> 01:44:56,094
ಚಂದ್ರು.

1581
01:44:56,415 --> 01:44:57,495
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1582
01:44:59,414 --> 01:45:00,013
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1583
01:45:01,732 --> 01:45:02,692
ಕೂಲ್ ಚಂದ್ರು.

1584
01:45:12,687 --> 01:45:13,647
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1585
01:45:14,887 --> 01:45:15,846
ಕೋತಂಡರಾಮನ್.

1586
01:45:18,045 --> 01:45:19,004
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು?

1587
01:45:19,964 --> 01:45:20,923
ಚಂದ್ರಕುಮಾರ್.

1588
01:45:21,244 --> 01:45:22,203
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು, ಅಲ್ಲವೇ?

1589
01:45:24,602 --> 01:45:26,081
ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಥಳವಲ್ಲವೇ
ಚೆನ್ನೈ ಹತ್ತಿರ?

1590
01:45:26,721 --> 01:45:27,681
ಇಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

1591
01:45:30,279 --> 01:45:32,159
ನಾನು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಕೇಳುವುದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು.

1592
01:45:33,718 --> 01:45:34,678
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು
ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸಮಯ.

1593
01:45:42,154 --> 01:45:43,353
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

1594
01:45:44,353 --> 01:45:46,033
ಏಕೆ? ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1595
01:45:47,911 --> 01:45:48,871
ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1596
01:45:50,670 --> 01:45:51,630
ಹೌದು. ಉದ್ಯೋಗ ಸಂದರ್ಶನ.

1597
01:45:52,310 --> 01:45:53,030
ಸಂದರ್ಶನ.

1598
01:45:53,669 --> 01:45:54,628
ನಾನು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1599
01:45:55,628 --> 01:45:56,588
ನೀವು ನೋಡಿದರೆ..

1600
01:45:57,108 --> 01:45:58,946
ಲೈಫ್ ಒಂದು ಟೈಮ್ ಪಾಸ್.

1601
01:46:13,620 --> 01:46:14,580
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟದ ವೇಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1602
01:46:15,379 --> 01:46:18,018
ನನಗೆ ಉಬ್ಬಸದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ
ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

1603
01:46:18,138 --> 01:46:18,818
ಉದ್ವೇಗ?

1604
01:46:19,258 --> 01:46:20,217
ಹೌದು.

1605
01:46:24,375 --> 01:46:25,895
ನಿಮಗೆ ಪಾಲಕ್ ತಿಳಿದಿದೆ.

1606
01:46:26,534 --> 01:46:27,894
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಿಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1607
01:46:28,134 --> 01:46:29,453
4 ತುಳಸಿ ಎಲೆಗಳು.

1608
01:46:30,173 --> 01:46:30,673
ಚಂದ್ರು

1609
01:46:31,013 --> 01:46:31,972
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದೇ?

1610
01:46:33,851 --> 01:46:34,611
ನಮ್ಮ ಚಂದ್ರು...

1611
01:46:35,050 --> 01:46:36,010
ಅವನು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

1612
01:46:38,649 --> 01:46:39,608
ಯಾಕೆ ಚಂದ್ರು?

1613
01:46:41,448 --> 01:46:42,127
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ?

1614
01:46:42,887 --> 01:46:43,847
4 ತುಳಸಿ ಎಲೆಗಳು.

1615
01:46:46,286 --> 01:46:47,405
ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದೇ?

1616
01:46:48,045 --> 01:46:49,004
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1617
01:46:49,364 --> 01:46:50,523
ಕಾರು 70 ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ.

1618
01:46:50,924 --> 01:46:51,523
ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

1619
01:46:52,603 --> 01:46:54,762
ಈ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು!!

1620
01:46:56,401 --> 01:46:57,360
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1621
01:46:59,000 --> 01:47:00,959
ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಸೇರಿ ಮತ್ತು
ತೋರು ಬೆರಳು...

1622
01:47:04,957 --> 01:47:05,917
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯ ಬಳಿ ಇರಿಸಿ.

1623
01:47:06,397 --> 01:47:08,156
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದರೆ.

1624
01:47:09,036 --> 01:47:09,536
ಎಲ್ಲಾ...

1625
01:47:14,234 --> 01:47:15,193
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

1626
01:47:17,432 --> 01:47:18,391
ಸ್ಪಷ್ಟ ಪರಿಹಾರ ಸಿಗಲಿದೆ.

1627
01:47:20,430 --> 01:47:21,390
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1628
01:47:25,428 --> 01:47:26,908
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!

1629
01:47:27,147 --> 01:47:28,786
- ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
- ಓಹ್ ಶಿಟ್!

1630
01:47:28,947 --> 01:47:29,906
ಭದ್ರತೆ.

1631
01:47:30,226 --> 01:47:32,505
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1632
01:47:33,545 --> 01:47:34,505
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1633
01:47:36,503 --> 01:47:37,983
ಏನಾದ್ರೂ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದರೆ...ಕೋತಂಡರಾಮನ್.

1634
01:47:38,183 --> 01:47:39,142
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1635
01:47:39,342 --> 01:47:40,301
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1636
01:47:43,660 --> 01:47:44,979
- ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1637
01:47:57,894 --> 01:47:59,853
ಬನ್ನಿ. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1638
01:48:13,007 --> 01:48:14,126
ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ.

1639
01:48:14,406 --> 01:48:15,366
ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ.

1640
01:48:15,686 --> 01:48:16,645
ಸುಲಭ. ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

1641
01:48:16,846 --> 01:48:17,445
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

1642
01:48:17,845 --> 01:48:18,564
ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

1643
01:48:19,044 --> 01:48:19,604
ಹೇಳು.

1644
01:48:24,002 --> 01:48:24,642
ಸಂದರ್ಶನವೇ?

1645
01:48:27,401 --> 01:48:28,480
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್!

1646
01:48:29,640 --> 01:48:30,599
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

1647
01:48:31,878 --> 01:48:32,439
ಸರ್.

1648
01:48:34,277 --> 01:48:35,757
ಕೆಲವು ಅವಕಾಶಗಳು ಬರುತ್ತವೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ.

1649
01:48:38,516 --> 01:48:39,475
ನಾವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ...

1650
01:48:42,394 --> 01:48:44,233
ಉಳಿದ ಜೀವನವೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ
ತಪ್ಪಿದ ಅವಕಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು.

1651
01:48:45,753 --> 01:48:46,253
ಫೈನ್.

1652
01:48:47,032 --> 01:48:47,991
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1653
01:48:49,750 --> 01:48:51,110
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು.

1654
01:48:51,470 --> 01:48:52,190
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1655
01:49:08,543 --> 01:49:10,822
ಸರಿ. ಸರಿ.

1656
01:49:11,541 --> 01:49:12,041
ಸರಿ.

1657
01:49:12,981 --> 01:49:13,481
ಸರಿ.

1658
01:49:13,900 --> 01:49:14,859
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1659
01:49:18,657 --> 01:49:19,157
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1660
01:49:19,818 --> 01:49:20,777
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1661
01:49:30,453 --> 01:49:30,953
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1662
01:49:39,568 --> 01:49:40,068
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1663
01:49:40,688 --> 01:49:41,648
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

1664
01:49:44,486 --> 01:49:45,486
ಯಾಜಿನಿ ಯಾರು?

1665
01:49:46,285 --> 01:49:46,686
ಹೌದು.

1666
01:49:46,686 --> 01:49:47,804
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ.

1667
01:49:51,563 --> 01:49:52,163
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

1668
01:49:53,322 --> 01:49:54,042
ನಾನು ವಿಲ್ಲುಪುರಂನವನು

1669
01:49:56,521 --> 01:49:59,439
ಯಾಜಿನಿ, ನಾವೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

1670
01:50:00,360 --> 01:50:02,238
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಶ್ರಮಜೀವಿ.

1671
01:50:02,998 --> 01:50:03,958
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1672
01:50:04,757 --> 01:50:06,156
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರೇ?

1673
01:50:06,597 --> 01:50:07,996
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು.

1674
01:50:10,474 --> 01:50:13,393
ನಾನು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅದು..

1675
01:50:13,473 --> 01:50:16,632
ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.
ಇದು ಬೇರೆಯೇ ಆಗಿದೆ.

1676
01:50:17,992 --> 01:50:18,492
ಸರಿ.

1677
01:50:19,071 --> 01:50:21,749
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ
ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ?

1678
01:50:24,109 --> 01:50:25,228
ಇದು SDN ಆಗಿರಬೇಕು.

1679
01:50:25,988 --> 01:50:27,627
ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಡಿಫೈನ್ಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್.

1680
01:50:58,253 --> 01:50:59,772
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.

1681
01:51:01,172 --> 01:51:01,892
ಸರಿ

1682
01:51:02,452 --> 01:51:04,131
ನೀವು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1683
01:51:04,411 --> 01:51:06,369
ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1684
01:51:06,729 --> 01:51:08,089
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ?

1685
01:51:08,929 --> 01:51:10,248
ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣ?

1686
01:51:11,807 --> 01:51:13,167
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ನನಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1687
01:51:14,486 --> 01:51:16,406
ಶ್ರೀಮತಿ ಯಾಜಿನಿ.

1688
01:51:17,884 --> 01:51:18,844
ನಾವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1689
01:51:20,124 --> 01:51:23,282
ನೀವು ಒಬ್ಬರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1690
01:51:25,642 --> 01:51:26,961
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1691
01:52:05,344 --> 01:52:06,103
ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1692
01:52:08,782 --> 01:52:09,742
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

1693
01:52:09,902 --> 01:52:11,221
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ
ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1694
01:52:11,461 --> 01:52:12,061
ದುರೈ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನಾ?

1695
01:52:12,580 --> 01:52:13,980
ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1696
01:52:14,659 --> 01:52:16,658
ಇದು 'ಮೋದ' ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಕೆಲಸ. ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಪಾಲು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

1697
01:52:16,778 --> 01:52:17,898
ಇಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲವು ಸೋತ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

1698
01:52:18,378 --> 01:52:20,777
ಸಂಪತ್ ಹಾಗಲ್ಲ. ನೀವು
ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟರು ಗೊತ್ತಾ?

1699
01:52:21,057 --> 01:52:22,536
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಕರೆದರು.

1700
01:52:22,576 --> 01:52:23,936
ಅವರು ಏಕೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವುದೇ?

1701
01:52:25,894 --> 01:52:26,654
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

1702
01:52:27,374 --> 01:52:28,733
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರು ಹೇಳಿ?

1703
01:52:28,933 --> 01:52:30,932
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಬಾಸ್.
- ಇದೆಲ್ಲ ‘ಮೋದ’ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಕೆಲಸ.

1704
01:52:30,972 --> 01:52:32,611
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1705
01:52:33,611 --> 01:52:34,170
ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

1706
01:52:34,930 --> 01:52:35,890
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

1707
01:52:36,969 --> 01:52:37,809
ಈಗ ಬಾ.

1708
01:52:38,449 --> 01:52:39,568
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುವುದೇ?

1709
01:52:40,128 --> 01:52:41,168
ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಅಹಂಕಾರ?

1710
01:52:41,487 --> 01:52:42,527
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ.

1711
01:52:45,886 --> 01:52:47,285
ಇದು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

1712
01:52:48,844 --> 01:52:51,643
'ಮೋದ' ಕುಮಾರ್ ತೆರೆಕಾಣಲು ಅ
ತನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಾರ್.

1713
01:52:52,882 --> 01:52:55,122
ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1714
01:52:55,242 --> 01:52:56,201
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1715
01:52:57,320 --> 01:52:58,280
ಹೇ. ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ.

1716
01:52:59,279 --> 01:53:00,199
ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ.

1717
01:53:00,559 --> 01:53:01,518
ನಾವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1718
01:53:05,596 --> 01:53:07,036
ಅವನು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ.

1719
01:53:08,355 --> 01:53:09,315
ಮೋದ ಕುಮಾರ್ ತಡೆಯಲಾಗದೆ.

1720
01:53:10,475 --> 01:53:12,474
ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ ನಮಗೆ.

1721
01:53:13,073 --> 01:53:13,573
ಹಾಗಾದರೆ?

1722
01:53:15,513 --> 01:53:17,351
ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.
ಅದೊಂದೇ ಪರಿಹಾರ.

1723
01:53:18,831 --> 01:53:19,790
ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ.

1724
01:53:20,350 --> 01:53:20,850
ಸಂ.

1725
01:53:21,709 --> 01:53:22,669
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸದಿದ್ದರೆ.

1726
01:53:23,228 --> 01:53:24,188
ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು.

1727
01:53:25,348 --> 01:53:26,788
ಅವನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ.

1728
01:53:27,067 --> 01:53:28,386
ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಹಿಂದೆಯೇ ದಾಟಿದ್ದೇವೆ.

1729
01:53:29,466 --> 01:53:30,905
ಮೋದ ಕುಮಾರ್ ಬದುಕಿರಬಾರದು.

1730
01:53:31,545 --> 01:53:32,145
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ.

1731
01:53:33,224 --> 01:53:34,584
ಕೋಪದಿಂದ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.

1732
01:53:34,983 --> 01:53:35,664
ಅದು ಅಲ್ಲ.

1733
01:53:36,383 --> 01:53:38,142
ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಾವು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1734
01:53:38,822 --> 01:53:39,781
ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

1735
01:53:41,980 --> 01:53:42,501
ಹೇ ಕತೀರ್.

1736
01:53:43,580 --> 01:53:44,379
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1737
01:53:44,699 --> 01:53:45,739
ಇಲ್ಲ!

1738
01:53:46,018 --> 01:53:47,937
- ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ!

1739
01:53:48,777 --> 01:53:51,296
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜೈಲು ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.

1740
01:53:52,096 --> 01:53:53,215
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

1741
01:53:56,254 --> 01:53:57,773
ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1742
01:53:58,013 --> 01:53:59,533
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1743
01:54:00,133 --> 01:54:01,252
ನೀವೇಕೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೀರಿ?

1744
01:54:01,652 --> 01:54:02,811
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ಬೇರೆ ಶರಣಾಗಲು.

1745
01:54:09,808 --> 01:54:10,607
ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

1746
01:54:10,967 --> 01:54:11,687
ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

1747
01:54:20,963 --> 01:54:21,522
ಹೇ ಹುಡುಗಿ.

1748
01:54:22,362 --> 01:54:23,882
ಮಂಜು ಮುಸುಕಿದೆ. ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

1749
01:54:24,842 --> 01:54:25,801
ಸರಿ ಅಜ್ಜ!

1750
01:54:47,471 --> 01:54:48,431
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹರಟೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1751
01:54:48,711 --> 01:54:49,671
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

1752
01:54:51,710 --> 01:54:52,989
ಮನೆಯವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1753
01:54:54,388 --> 01:54:55,347
ಸಮಯ ಬರಲಿ. ನಾನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1754
01:54:58,706 --> 01:55:00,145
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಮಾಡು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.

1755
01:55:01,265 --> 01:55:02,225
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1756
01:55:03,064 --> 01:55:04,104
ಐದಾರು ವರ್ಷ.

1757
01:55:04,863 --> 01:55:06,823
ನೀವು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ನೀವು
ರಾಜನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.

1758
01:55:07,382 --> 01:55:09,021
ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1759
01:55:10,101 --> 01:55:12,340
ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1760
01:55:30,172 --> 01:55:31,132
- ಹೇ ಮುರಳಿ
- ಸಹೋದರ

1761
01:55:31,691 --> 01:55:32,411
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

1762
01:55:32,811 --> 01:55:33,311
ಸಂ.

1763
01:55:34,210 --> 01:55:35,170
ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕು.

1764
01:55:35,850 --> 01:55:36,570
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1765
01:55:42,247 --> 01:55:42,927
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

1766
01:55:43,886 --> 01:55:45,965
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಾಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

1767
01:55:46,205 --> 01:55:47,884
ನಾನು ಚಾಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
K4 ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗತಿ.

1768
01:55:51,443 --> 01:55:52,482
ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಅಲ್ಲವೇ?

1769
01:55:55,561 --> 01:55:56,841
'ಮೋದ' ಕುಮಾರ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರು.

1770
01:55:58,839 --> 01:56:00,159
ಪೊಲೀಸರು ಎ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಾಫ್ಟ್ ಕಾರ್ನರ್.

1771
01:56:00,838 --> 01:56:01,798
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಾರೆ
ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

1772
01:56:02,438 --> 01:56:04,117
ನೀವು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ
ಗ್ಯಾಂಗ್ ಜೈಲು ಸೇರುತ್ತದೆ.

1773
01:56:05,396 --> 01:56:06,356
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1774
01:56:12,833 --> 01:56:13,792
ಈಡಿಯಟ್.

1775
01:56:16,112 --> 01:56:17,551
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನಗೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಿ.

1776
01:56:29,946 --> 01:56:31,065
ಮಳೆ ಬೀಳಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1777
01:56:32,144 --> 01:56:32,644
ಏನು?

1778
01:56:34,663 --> 01:56:36,063
ರೇಡಿಯೋ ಘೋಷಣೆ ಇತ್ತು
ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.

1779
01:56:36,263 --> 01:56:37,383
ಮಳೆ ಬೀಳಲಿದೆಯಂತೆ.

1780
01:56:40,381 --> 01:56:41,140
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1781
01:56:54,775 --> 01:56:55,734
ಮುರಳಿ.

1782
01:56:56,414 --> 01:56:57,373
ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1783
01:56:58,333 --> 01:56:59,132
ನೀನು ಹೊರಡು.

1784
01:56:59,372 --> 01:56:59,892
ಏಕೆ?

1785
01:57:00,732 --> 01:57:01,232
ಸಂ.

1786
01:57:01,691 --> 01:57:02,651
ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1787
01:57:03,651 --> 01:57:05,369
ಪೆಟ್ರೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿ
ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

1788
01:57:05,890 --> 01:57:06,849
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1789
01:57:07,369 --> 01:57:07,869
ನೀನು ಈಗ ಹೊರಡು.

1790
01:57:08,488 --> 01:57:09,448
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1791
01:57:09,848 --> 01:57:10,807
ನೀನು ಮೂರ್ಖ.

1792
01:57:11,887 --> 01:57:12,887
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1793
01:57:13,326 --> 01:57:14,286
ಏನಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ
ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1794
01:57:14,886 --> 01:57:15,386
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1795
01:57:15,805 --> 01:57:16,644
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ನರಕದಂತೆ!

1796
01:57:18,324 --> 01:57:19,844
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ?

1797
01:57:22,442 --> 01:57:23,402
ನಿನಗಾಗಿ ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

1798
01:57:24,321 --> 01:57:26,480
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1799
01:57:28,240 --> 01:57:29,599
ಅದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೂ ಕೂಡ.

1800
01:57:33,077 --> 01:57:34,037
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಿದೆ.

1801
01:57:35,636 --> 01:57:36,596
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1802
01:57:36,795 --> 01:57:37,956
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

1803
01:57:39,115 --> 01:57:40,154
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1804
01:57:42,553 --> 01:57:43,913
ನಾನು ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1805
01:57:44,033 --> 01:57:45,832
ನೀವು ಏನು ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ?

1806
01:57:47,031 --> 01:57:48,511
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1807
01:57:51,150 --> 01:57:52,109
ನೀವು ಯಾಕೆ ವಾದಿಸುತ್ತೀರಿ?

1808
01:57:55,588 --> 01:57:56,307
ಆಲಿಸಿ.

1809
01:57:57,587 --> 01:57:58,506
ಅಷ್ಟೆ.

1810
01:58:00,465 --> 01:58:02,384
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದರೆ.

1811
01:58:03,624 --> 01:58:04,184
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1812
01:58:06,422 --> 01:58:07,382
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1813
01:58:09,221 --> 01:58:10,181
ಈಗ ಹೋಗು. ಹೋಗು.

1814
01:58:11,541 --> 01:58:12,041
ಹೋಗು.

1815
01:58:14,219 --> 01:58:15,178
ಹೋಗು.

1816
01:58:42,286 --> 01:58:43,646
ನಾವು ಒಲವು ತೋರಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.

1817
01:58:43,886 --> 01:58:44,845
ಇದು ಎಷ್ಟು?

1818
01:58:49,283 --> 01:58:50,243
6 ಲಕ್ಷ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

1819
01:58:52,322 --> 01:58:53,282
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1820
01:59:04,317 --> 01:59:05,277
ಏಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ?

1821
01:59:05,956 --> 01:59:06,916
ಕಾಮಗಾರಿ ಏಕೆ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ?

1822
01:59:08,555 --> 01:59:09,754
ನಾವು ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಾ?

1823
01:59:11,354 --> 01:59:13,033
ಎಲ್ಲರೂ ಯಾಕೆ ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ?

1824
01:59:15,871 --> 01:59:16,831
ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ.

1825
01:59:20,030 --> 01:59:21,429
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಒಂದು ದಿನ ಹುಡುಗರೇ.

1826
01:59:39,341 --> 01:59:40,901
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1827
02:03:50,309 --> 02:03:51,709
ಇದು ನೆಲ ನೀವು
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದೆ.

1828
02:03:52,669 --> 02:03:53,628
ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಪ್ರಸ್ತುತಿ?

1829
02:03:53,828 --> 02:03:54,787
- ಶುಭೋದಯ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1830
02:03:55,747 --> 02:03:56,706
ಮುಂಜಾನೆ!

1831
02:03:57,266 --> 02:03:58,106
- ಇದು ಹೊಸ ತಂಡ
- ಸ್ವಾಗತ.

1832
02:03:58,386 --> 02:03:58,886
ನಮಸ್ಕಾರ

1833
02:03:59,026 --> 02:04:00,185
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1834
02:04:08,421 --> 02:04:08,921
ಸರಿ.

1835
02:04:09,620 --> 02:04:10,580
ನಾನು ಕೋತಂಡರಾಮನ್.

1836
02:04:11,500 --> 02:04:12,979
ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಧಿಕಾರಿ.

1837
02:04:14,578 --> 02:04:17,217
ಈ ಪ್ರಸ್ತುತಿ
ಎಲ್ಲಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ.

1838
02:04:17,697 --> 02:04:18,257
ಮತ್ತು ಈಗ ..

1839
02:04:18,777 --> 02:04:20,056
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

1840
02:04:20,736 --> 02:04:22,895
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ.

1841
02:04:23,694 --> 02:04:24,654
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು.

1842
02:04:24,934 --> 02:04:25,973
ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುವುದು

1843
02:04:26,374 --> 02:04:26,874
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು.

1844
02:04:28,332 --> 02:04:30,491
ಇದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕಲಿಯಲು.

1845
02:04:31,731 --> 02:04:32,690
ಅವಳು ಯಾಜಿನಿ.

1846
02:04:33,170 --> 02:04:34,650
ಈ ಕಂಪನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

1847
02:04:36,608 --> 02:04:37,848
- ಹಲೋ ಮಾಮ್
- ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ.

1848
02:04:38,767 --> 02:04:39,607
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

1849
02:04:39,887 --> 02:04:41,046
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1850
02:04:41,607 --> 02:04:42,566
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಡಂ.

1851
02:04:48,763 --> 02:04:50,522
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ...

1852
02:04:50,882 --> 02:04:51,842
ನನ್ನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತವನೊಬ್ಬ ಇದ್ದ.

1853
02:04:52,882 --> 02:04:54,001
ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

1854
02:04:55,200 --> 02:04:56,160
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದೆ.

1855
02:04:57,040 --> 02:04:57,800
ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ

1856
02:05:04,836 --> 02:05:06,316
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯೇ?

1857
02:05:07,755 --> 02:05:08,715
ಓ ದೇವರೇ!

1858
02:05:10,394 --> 02:05:11,553
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1859
02:05:12,793 --> 02:05:13,752
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

1860
02:05:15,192 --> 02:05:16,271
ನೀವು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1861
02:05:16,871 --> 02:05:18,630
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1862
02:05:22,988 --> 02:05:23,948
ನೀವು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1863
02:05:24,867 --> 02:05:25,827
ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್?

1864
02:05:26,347 --> 02:05:27,666
ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಒಂದು ಬಾಕ್ಸ್ ತುಂಬಿದೆ.

1865
02:05:29,625 --> 02:05:30,824
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್.

1866
02:05:31,025 --> 02:05:31,984
ಒಂದು ಸುಂದರ ಸಂಬಳ.

1867
02:05:33,623 --> 02:05:34,662
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲವೇ
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ?

1868
02:05:36,022 --> 02:05:36,982
ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

1869
02:05:37,382 --> 02:05:38,341
ಆದರೆ ನೀನು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀಯ.

1870
02:05:39,340 --> 02:05:40,780
ಮೇಕಪ್ ತುಂಬಾ.

1871
02:05:42,099 --> 02:05:43,579
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಲಾಸಿ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

1872
02:05:44,258 --> 02:05:45,258
ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ!

1873
02:05:47,337 --> 02:05:49,137
ನೀವು ಮೊದಲು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

1874
02:05:49,696 --> 02:05:50,375
ಈಗ ಏನು?

1875
02:05:50,576 --> 02:05:51,255
ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡ!

1876
02:05:51,536 --> 02:05:52,495
ನೀವು ಈಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1877
02:05:56,973 --> 02:05:58,332
ನಾನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ
ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

1878
02:05:58,932 --> 02:06:01,051
ನನ್ನ ಜೀವನ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.

1879
02:06:02,250 --> 02:06:04,649
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1880
02:06:58,025 --> 02:06:59,425
- ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅಥವಾ ಡೀಸೆಲ್ ಮೇಡಂ?
- ಪೆಟ್ರೋಲ್.

1881
02:06:59,585 --> 02:07:01,184
- ಎಷ್ಟು?
- ಸಾವಿರ ರೂ.

1882
02:07:01,225 --> 02:07:02,184
ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

1883
02:07:07,621 --> 02:07:08,901
ದಯವಿಟ್ಟು ಶೂನ್ಯ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1884
02:07:21,335 --> 02:07:22,295
ಮೇಡಂ, ನಗದು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್?